равноправный, приравненный
In der gleichen Position, mit den gleichen Rechten oder Pflichten ausgestattet.
Находящийся в том же положении, обладающий теми же правами или статусом.
-
Frauen sind heute rechtlich mit den Männern gleichgestellt.— Сегодня женщины юридически приравнены к мужчинам.
-
In diesem System sind alle Mitarbeiter gleichgestellt.— В этой системе все сотрудники равноправны.
-
Sie sind in der Hierarchie vollkommen gleichgestellt.— В иерархии они абсолютно равноправны.
-
Nichteheliche Kinder sind heute rechtlich gleichgestellt mit ehelichen Kindern.— Внебрачные дети сегодня юридически приравнены к детям, рождённым в браке.
Синонимы
Антонимы