Перевод
Интерфейс
Приложение
Наречие Частотностьtop-10000CEFR C1

gleichwohl

[ˈɡlaɪçˌvoːl]
По слогам gleich|wohl
§Значения
тем не менее, всё же
Trotz eines gegenteiligen Umstands; dennoch oder trotzdem.
Несмотря на противоположные обстоятельства; тем не менее или все же.
возвышенное
☞ Часто используется как союзное наречие для введения противопоставления.
  1. Die Lage ist schwierig; gleichwohl müssen wir handeln.
    — Ситуация сложная; тем не менее, мы должны действовать.
  2. Es regnete stark, gleichwohl gingen sie spazieren.
    — Шел сильный дождь, всё же они пошли гулять.
Синонимы
dennoch·trotzdem
Антонимы
daher
§Связанные слова
dennoch·trotzdem·jedoch
Союз Частотностьtop-10000CEFR C1

gleichwohl

[ˈɡlaɪ̯çˌvɔl]
По слогам gleich|wohl
§ Грамматика
Типсоюзное наречие
Значениеуступка
Порядок словглагол сразу после (инверсия)
ПримечаниеTriggert Inversion (Verb an Position 2). Wird oft am Satzanfang oder nach dem Verb verwendet.
§Значения
тем не менее, всё же
Drückt einen Gegensatz oder eine Einschränkung aus, die trotz einer vorherigen Aussage besteht.
Выражает противоположность или ограничение, которые сохраняются несмотря на предыдущее утверждение.
возвышенное
  1. Die Verhandlungen waren schwierig; gleichwohl konnte man sich einigen.
    — Переговоры были трудными; тем не менее, удалось прийти к соглашению.
  2. Es regnete stark, gleichwohl gingen wir spazieren.
    — Шел сильный дождь, всё же мы пошли гулять.
§Связанные слова
trotzdem·dennoch·obwohl

Сообщить об ошибке