Gleisbelegung

[ˈɡlaɪ̯sbəˌleːɡʊŋ]

По слогам gleis|be|le|gung

§ Грамматика

Genitiv

der Gleisbelegung

§Значения

занятость путей, загруженность путей

Der Zustand oder Grad, in dem ein Schienenweg durch Züge belegt ist.

Степень занятости железнодорожного пути поездами.

терминологическое

Die hohe Gleisbelegung führt zu Verspätungen im Netz.

— Высокая занятость путей приводит к задержкам в сети.
Das System überwacht die aktuelle Gleisbelegung in Echtzeit.

— Система отслеживает текущую занятость путей в режиме реального времени.

Синонимы

Streckenauslastung·Trassenbelegung

назначение пути, распределение путей

Die Zuweisung oder Nutzung eines bestimmten Gleises für einen Zug oder eine bestimmte Zeit.

Процесс назначения конкретного пути для поезда.

терминологическое

Eine effiziente Gleisbelegung ist für den Fahrplan entscheidend.

— Эффективное распределение путей имеет решающее значение для расписания.
Die Gleisbelegung wurde aufgrund der Bauarbeiten geändert.

— Назначение путей было изменено из-за строительных работ.

§Сложные слова

Gleisbelegungsgrad

степень загруженности путей

Gleisbelegungsplan

план занятости путей

Gleisbelegungsstatus

статус занятости путей

Gleisbelegungsprüfung

проверка занятости путей

§Однокоренные