Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR A1

grau

[ɡʁaʊ]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
grau
Komparativ
grauer
Superlativ
am grauesten
§Значения
szary
Eine Farbe zwischen Weiß und Schwarz, die durch die Mischung dieser beiden entsteht.
Kolor znajdujący się pomiędzy bielą a czernią, powstający w wyniku zmieszania tych dwóch kolorów.
нейтральное
  1. Der Hund hat ein graues Fell.
    — Pies ma szarą sierść.
  2. Die Wolken am Himmel sind grau.
    — Chmury na niebie są szare.
Синонимы
aschfarben
Антонимы
bunt·farbig
ponury, szary
Trüb, farblos, deprimierend oder ohne Lebendigkeit.
Mętne, bezbarwne, przygnębiające lub pozbawione żywotności.
нейтральное
  1. Es war ein grauer und regnerischer Montag.
    — Był to szary i deszczowy poniedziałek.
  2. Sein Alltag wirkt oft sehr grau.
    — Jego codzienność często wydaje się bardzo szara.
Синонимы
trüb·düster
siwowłosy, starszy
Alt oder erfahren, oft in Bezug auf das Haar oder das Lebensalter.
Starszy lub doświadczony, często w odniesieniu do włosów lub wieku.
возвышенное
  1. Er ist ein grauer Herr von Stand.
    — To szary pan z wyższych sfer.
  2. Ihre grauen Haare glänzten im Licht.
    — Jej siwe włosy lśniły w świetle.
§Идиомы
  • die Grauzone
    — Strefa szara
§Однокоренные
grauen
przerażać, budzić grozę
dasGrauen
przerażenie, wstręt
§Связанные слова
schlicht·farblos
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A1
das

Grau

[ɡʁaʊ̯]
§ Грамматика
Genitiv
des Graus
Unzählbares Substantiv (Farbe/Zustand)
§Значения
siwieć, szarzeć
Die Farbe Grau; im übertragenen Sinn auch Eintönigkeit oder Reizlosigkeit.
Kolor szary; w przenośni także jednolitość lub pozbawienie uroku.
нейтральное
  1. Das eintönige Grau des Himmels drückte auf die Stimmung.
    — Jednolity szary kolor nieba przygnębiał nastrój.
Синонимы
aschefarben·trüb
§Идиомы
  • grau in grau
    — szary na szarym
  • graue Eminenz
    — szara eminencja
§Однокоренные
vergrauen
siwieć
§Связанные слова
dasSilber·dasSchwarz·dasWeiß

Сообщить об ошибке