Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR A1

grau

[ɡʁaʊ]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
grau
Komparativ
grauer
Superlativ
am grauesten
§Значения
сірий
Eine Farbe zwischen Weiß und Schwarz, die durch die Mischung dieser beiden entsteht.
Колір між білим і чорним, який утворюється внаслідок змішування цих двох кольорів.
нейтральное
  1. Der Hund hat ein graues Fell.
    — У цього пса сіра шерсть.
  2. Die Wolken am Himmel sind grau.
    — Хмари на небі сірі.
Синонимы
aschfarben
Антонимы
bunt·farbig
похмурий, тьмяний
Trüb, farblos, deprimierend oder ohne Lebendigkeit.
Тьмяний, безбарвний, пригнічуючий або позбавлений жвавості.
нейтральное
  1. Es war ein grauer und regnerischer Montag.
    — Це був сірий і дощовий понеділок.
  2. Sein Alltag wirkt oft sehr grau.
    — Його повсякденне життя часто здається дуже сірим.
Синонимы
trüb·düster
сивочолий, похилого віку
Alt oder erfahren, oft in Bezug auf das Haar oder das Lebensalter.
Сивий або досвідчений, часто щодо волосся чи віку.
возвышенное
  1. Er ist ein grauer Herr von Stand.
    — Він — солідний, поважний чоловік.
  2. Ihre grauen Haare glänzten im Licht.
    — Її сиве волосся блищало на світлі.
§Идиомы
  • die Grauzone
    — сіра зона
§Однокоренные
grauen
тремтіти, жахатися
dasGrauen
тремтіти, відсахнутися
§Связанные слова
schlicht·farblos
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A1
das

Grau

[ɡʁaʊ̯]
§ Грамматика
Genitiv
des Graus
Unzählbares Substantiv (Farbe/Zustand)
§Значения
посивіти
Die Farbe Grau; im übertragenen Sinn auch Eintönigkeit oder Reizlosigkeit.
Колір сірий; у переносному значенні також однотонність або непривабливість.
нейтральное
  1. Das eintönige Grau des Himmels drückte auf die Stimmung.
    — Одноманітно-сіре небо пригнічувало настрій.
Синонимы
aschefarben·trüb
§Идиомы
  • grau in grau
    — сірий на сірому
  • graue Eminenz
    — сірий кардинал
§Однокоренные
vergrauen
сивіти
§Связанные слова
dasSilber·dasSchwarz·dasWeiß

Сообщить об ошибке