hübsch

[hʏpʃ]

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

hübsch

Komparativ

hübscher

Superlativ

am hübschesten

§Значения

ładny, przystojny, uroczy

Ästhetisch ansprechend, attraktiv oder schön anzusehen.

Estetycznie przyjemny, atrakcyjny lub piękny do oglądania.

нейтральное

Das ist ein hübsches Kleid.

— To jest ładna sukienka.
Sie sieht heute wirklich hübsch aus.

— Dziś wygląda naprawdę ładnie.
Der Garten ist sehr hübsch gestaltet.

— Ogród jest bardzo ładnie zaprojektowany.

Синонимы

Антонимы

przystojny, porządny, pokaźny

Angemessen, ordentlich oder in einem ansprechenden Ausmaß.

Odpowiednio, porządkowo lub w przyjemnym stopniu.

возвышенное

☞ Często używane eufemistycznie w odniesieniu do znacznej ilości lub ceny.

Er hat einen hübschen Betrag verdient.

— Zarobił przyzwoitą sumę.
Das ist eine hübsche Summe für ein Wochenende.

— To przyzwoita kwota na cały weekend.

§Однокоренные

§Связанные слова