Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hübsch·machenhübschmachen

[ˈhʏpʃˌmaxn̩]

По слогам hübsch|ma|chen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

jdn. hübschmachen A— rendre quelqu’un joli.

„Die Visagistin macht die Braut hübsch."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hübschmachen

Präteritum

machte hübsch

Partizip II

hat hübschgemacht

§Значения

se faire belle

Sich selbst durch Kleidung, Make-up oder Haare attraktiver machen.

Rendre son apparence plus attrayante grâce à des vêtements, du maquillage ou des cheveux.

нейтральное

Sie macht sich für das Date hübsch.
Er hat sich für die Party hübschgemacht.

Синонимы

verschönern·aufhübschen

Антонимы

verunstalten

arranger, embellir

Etwas oder jemanden optisch verschönern oder aufwerten.

Embellir ou valoriser visuellement quelque chose ou quelqu’un.

нейтральное

Wir machen den Garten mit Blumen hübsch.
Sie hat das alte Zimmer hübschgemacht.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	mache	hübsch
du	machst	hübsch
er/sie/es	macht	hübsch
wir	machen	hübsch
ihr	macht	hübsch
sie/Sie	machen	hübsch

Präteritum претеритум

ich	machte	hübsch
du	machtest	hübsch
er/sie/es	machte	hübsch
wir	machten	hübsch
ihr	machtet	hübsch
sie/Sie	machten	hübsch

Imperativ императив

—
mache	(du)	hübsch
—
machen	wir	hübsch
macht	(ihr)	hübsch
machen	Sie	hübsch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	mache	hübsch
du	machest	hübsch
er/sie/es	mache	hübsch
wir	machen	hübsch
ihr	machet	hübsch
sie/Sie	machen	hübsch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	machte	hübsch
du	machtet	hübsch
er/sie/es	machte	hübsch
wir	machten	hübsch
ihr	machtet	hübsch
sie/Sie	machten	hübsch

Partizip партицип

hübschmachend	Präsens
hübschgemacht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hübschmachen

hübschzumachen

§Однокоренные

§Связанные слова

frisieren·schminken·gestalten