Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

hart·tun

[ˈhaʁtˌtuːn]
По слогам hart|tun
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem weh tun / hart tun D— wyrządzać komuś ból / sprawiać komuś cierpienie
„Mein Rücken tut mir sehr hart zu."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
harttun
Präteritum
tat hart
Partizip II
hat hartgetan
§Значения
boleć, dokuczać
Einen körperlichen Schmerz verursachen.
Wywoływać ból fizyczny.
нейтральное
  1. Das neue Pflaster tut mir am Fuß sehr hart.
    — Nowy plaster bardzo mnie uwiera w stopę.
  2. Das Tragen des schweren Rucksacks tut mir im Rücken sehr hart.
    — Noszenie ciężkiego plecaka bardzo obciąża mi plecy.
  3. Der Schlag gegen das Knie tat ihm sehr hart.
    — Uderzenie w kolano bardzo go bolało.
Синонимы
schmerzen·wehtun
ranić, sprawiać ból
Emotionalen Schmerz oder Kummer bereiten.
Wywoływać ból emocjonalny lub smutek.
нейтральное
  1. Deine kalten Worte tun mir wirklich hart.
    — Twoje zimne słowa naprawdę mnie ranią.
  2. Es tut ihm sehr hart, dass seine Freunde ihn ignorierten.
    — Bardzo go boli to, że przyjaciele go zignorowali.
Антонимы
lindern·heilen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich tue hart
du tust hart
er/sie/es tut hart
wir tun hart
ihr tut hart
sie/Sie tun hart
Präteritum претеритум
ich tat hart
du tatst hart
er/sie/es tat hart
wir taten hart
ihr tatet hart
sie/Sie taten hart
Imperativ императив
—
tue (du) hart
—
tun wir hart
tut (ihr) hart
tun Sie hart
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tue hart
du tues hart
er/sie/es tue hart
wir tun hart
ihr tues hart
sie/Sie tun hart
Konjunktiv II конъюнктив II
ich täte hart
du tätest hart
er/sie/es täte hart
wir täten hart
ihr tätet hart
sie/Sie täten hart
Partizip партицип
harttuend Präsens
hartgetan Perfekt
Infinitiv инфинитив
harttun
hartzutun
§Однокоренные
hart
twardy, wytrzymały
tun
wykonywać
dieHärte
twardość, twardość materiału
hartnäckig
uparty, wytrwały, nieustępliwy
§Связанные слова
leiden·peinigen·verursachen

Сообщить об ошибке