Hausen

[ˈhaʊ̯zn̩]

По слогам hau|sen

§ Грамматика

Genitiv

des Hausens

Plural

die Hausen

§Значения

обитание, пребывание

Ein seltener, gehobener Begriff für das Wohnen oder Verweilen an einem Ort.

Процесс проживания или нахождения в определенном месте.

возвышенное

Sein Hausen in den Bergen war von tiefer Ruhe geprägt.

— Его обитание в горах было наполнено глубоким спокойствием.
Das einsame Hausen der Einsiedler ist kaum zu ertragen.

— Одинокое пребывание отшельников почти невозможно вынести.

Синонимы

Wohnen·derAufenthalt

обитание (биол.)

Ein Fachbegriff aus der Biologie für das Verbleiben von Organismen in einem Lebensraum.

Биологический термин, описывающий нахождение вида в среде обитания.

терминологическое

Das Hausen dieser Spezies ist an feuchte Wälder gebunden.

— Обитание этого вида связано с влажными лесами.
Man untersuchte das Hausen der Mikroorganismen im Boden.

— Ученые исследовали обитание микроорганизмов в почве.

§Связанные слова

dieResidenz·dieUnterkunft

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hausen

[ˈhaʊzn̩]

По слогам hau|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

irgendwo hausen D— обитать/жить где-либо

„Sie hausen in einer kleinen Hütte."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

hausen

Präteritum

hauste

Partizip II

hat gehaust

§Значения

обитать, жить

An einem Ort wohnen oder leben, oft unter einfachen oder provisorischen Bedingungen.

Проживать где-либо, часто в скромных условиях.

нейтральное

Früher hausen die Menschen in kleinen Hütten.

— Раньше люди обитали в маленьких хижинах.
Sie hausen seit Jahren in dieser Stadt.

— Они уже много лет живут в этом городе.

Синонимы

wohnen·leben·residieren·unterkommen

перебиваться жильем, ютиться

Sich an einem Ort aufhalten oder dort leben (oft abwertend oder umgangssprachlich für eine ungemütliche Unterkunft).

Жить в плохих или временных условиях.

разговорное

Wir haben die ganze Nacht in einer alten Garage gehaust.

— Всю ночь мы перебивались в старом гараже.
Er haust in einer winzigen Einzimmerwohnung.

— Он ютится в крошечной однокомнатной квартире.

Антонимы

umziehen·wandern

обитать (о животных)

In einem Gebiet oder Revier leben (oft bei Tieren).

Жить в определенной среде или территории.

нейтральное