Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B2

heftig

[ˈhɛftɪç]
По слогам hef|tig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
heftig
Komparativ
heftiger
Superlativ
am heftigsten
§Значения
şiddetli, yoğun, sert
Mit großer Kraft, Intensität oder Gewalt ausgeübt.
Büyük bir güç, yoğunluk veya şiddetle uygulanmış.
нейтральное
  1. Es gab einen heftigen Sturm an der Küste.
    — Kıyıda şiddetli bir fırtına vardı.
  2. Der Regen fiel sehr heftig.
    — Yağmur çok şiddetli yağıyordu.
Синонимы
intensiv·stark
Антонимы
schwach·mild
şiddetli, hararetli, keskin
In einer sehr starken, emotionalen oder aggressiven Weise.
Çok güçlü, duygusal veya agresif bir şekilde.
нейтральное
  1. Die beiden Politiker führten eine heftige Debatte.
    — İki politikacı arasında hararetli bir tartışma yaşandı.
  2. Er widersprach ihr sehr heftig.
    — O, ona çok şiddetli bir şekilde karşı çıktı.
yoğun, çılgınca, aşırı
Umgangssprachlich für etwas Extremes, Krasses oder Überraschendes.
Aşırı, abartılı veya şaşırtıcı bir şey için günlük konuşma dilinde kullanılır.
разговорное
  1. Das ist ja mal eine heftige Nachricht!
    — Bu gerçekten çarpıcı bir haber!
  2. Die Party gestern war echt heftig.
    — Dünkü parti gerçekten çok coşturucuydu.
§Однокоренные
dasHeft
defter, çalışma defteri
heften
zımbalamak, birleştirmek
dasHeftchen
küçük defter, kitapçık
§Связанные слова
gewaltsam·extrem

Сообщить об ошибке