Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B2

heilig

[ˈhaɪlɪç]
По слогам hei|lig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
heilig
Komparativ
heiliger
Superlativ
am heiligsten
§Значения
holy, sacred
Von göttlicher Natur oder für eine Religion als unantastbar und heilig angesehen.
Belonging to or dedicated to God.
возвышенное
  1. Die Priester vollzogen das heilige Ritual.
    — The priests performed the holy ritual.
  2. Diese Schrift gilt als heilig.
    — This scripture is considered sacred.
Синонимы
sakral·göttlich
Антонимы
profan·unrein
sacrosanct, inviolable
Etwas, das man als absolut unantastbar oder sehr wichtig betrachtet.
Not to be infringed, violated, or changed.
нейтральное
  1. Die Privatsphäre ist für ihn heilig.
    — Privacy is sacrosanct to him.
  2. Das ist mein heiliges Recht als Bürger.
    — That is my inviolable right as a citizen.
§Идиомы
  • jemandem heilig sein
    — to be sacred to someone
§Сложные слова
dasHeiligtum
shrine, sanctuary
derHeiliger
saint
dieHeiligkeit
holiness
§Однокоренные
heiligen
to sanctify
dieHeiligkeit
holiness
dasHeiligtum
shrine
§Связанные слова
unantastbar·religiös
Наречие Частотностьtop-10000CEFR B2

heilig

[ˈhaɪlɪç]
По слогам hei|lig
§Значения
holily
In einem religiösen Sinne als von Gott gesegnet oder unantastbar betrachtet.
нейтральное
  1. Er betete heilig vor dem Altar.
    — He prayed holily before the altar.
Синонимы
göttlich
sacredly
Übertragen: absolut, unantastbar oder extrem wichtig.
возвышенное
☞ figuratively: absolutely
  1. Diese Regel gilt für uns heilig.
    — This rule is sacred to us.
  2. Er hütet seine Privatsphäre heilig.
    — He holds his privacy sacred.
Синонимы
unantastbar
§Связанные слова
dieHeiligkeit

Сообщить об ошибке