Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

heiraten

[ˈhaɪ̯ʁaːtn̩]
По слогам hei|ra|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. heiraten A— heureusement épouser quelqu’un.
„Er möchte sie heiraten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
heiraten
Präteritum
heiratete
Partizip II
hat geheiratet
§Значения
se marier
Eine Ehe mit einer Person eingehen.
Contracter le mariage avec une personne.
нейтральное
  1. Er möchte seine Freundin bald heiraten.
  2. Sie haben letztes Jahr im Sommer geheiratet.
  3. Wen wirst du heiraten?
Антонимы
sich scheiden lassen
se marier
Eine Hochzeitsfeier abhalten oder den Akt der Eheschließung vollziehen.
Organiser une cérémonie de mariage ou accomplir l’acte du mariage.
нейтральное
☞ Souvent utilisé dans un contexte cérémoniel.
  1. Das Paar wird morgen in der Kirche heiraten.
  2. Sie haben groß und festlich geheiratet.
se marier (à quelqu’un)
Mit einer Person eine Ehe eingehen (mit-Konstruktion, regional/umgangssprachlich neben dem Akkusativgebrauch).
Se marier avec une personne (construction avec « mit », régional/argotique en plus de l’usage à l’accusatif).
  1. Sie hat vor zwei Jahren mit einem Ingenieur geheiratet.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich heirate
du heiratest
er/sie/es heiratet
wir heiraten
ihr heiratet
sie/Sie heiraten
Präteritum претеритум
ich heiratete
du heiratetest
er/sie/es heiratete
wir heirateten
ihr heiratetet
sie/Sie heirateten
Imperativ императив
—
heirate (du)
—
heiraten wir
heiratet (ihr)
heiraten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich heirate
du heiratest
er/sie/es heirate
wir heiraten
ihr heiratet
sie/Sie heiraten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich heiratete
du heiratetest
er/sie/es heiratete
wir heirateten
ihr heiratetet
sie/Sie heirateten
Partizip партицип
heiratend Präsens
geheiratet Perfekt
Infinitiv инфинитив
heiraten
zu heiraten
§Идиомы
§Однокоренные
dieEhe
mariage
derEhemann
mari
dieEhefrau
épouse
§Связанные слова
verlobt·verkuppeln·dieBindung

Сообщить об ошибке