Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-1000CEFR A1

helfen

[ˈhɛlfn̩]
По слогам hel|fen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdm. helfen D— aider quelqu’un.
„Kannst du mir bitte helfen?"
bei etwas helfen D— aider quelqu'un à faire quelque chose.
„Er hilft mir bei den Hausaufgaben."
zu etwas helfen D— aider à quelque chose.
„Das hilft nicht zur Lösung des Problems."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
helfen
Präteritum
half
Partizip II
hat geholfen
§Значения
aider
Jemandem eine Unterstützung oder Hilfeleistung zukommen lassen.
Apporter son soutien ou son aide à quelqu’un.
нейтральное
  1. Kannst du mir bitte bei den Hausaufgaben helfen?
  2. Er hat seinem Nachbarn beim Umzug geholfen.
  3. Wir helfen den Opfern der Katastrophe.
Синонимы
unterstützen·beistehen
Антонимы
schaden
aider, être utile
Eine Wirkung erzielen oder nützlich sein, um ein Problem zu lösen.
Produire un effet ou être utile pour résoudre un problème.
нейтральное
  1. Diese Medizin wird gegen die Schmerzen helfen.
  2. Es half ihm nicht, die Wahrheit zu verschweigen.
se débrouiller, s’en sortir
Sich auf eine bestimmte Weise verhalten oder agieren (oft reflexiv).
Se comporter ou agir d’une certaine manière (souvent de façon réflexive).
разговорное
☞ S’emploie le plus souvent dans l’expression « sich helfen können ».
  1. In dieser Situation kann ich mir nur selbst helfen.
  2. Sie hat sich in der neuen Stadt schnell geholfen.
aider quelqu’un à y parvenir
Jemandem dazu verhelfen, etwas zu erreichen oder zu erlangen.
Aider quelqu’un à atteindre ou à obtenir quelque chose.
  1. Das hilft nicht zur Lösung des Problems.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich helfe
du hilfst
er/sie/es hilft
wir helfen
ihr helft
sie/Sie helfen
Präteritum претеритум
ich half
du halfst
er/sie/es half
wir halfen
ihr halft
sie/Sie halfen
Imperativ императив
—
hilf (du)
—
helfen wir
helft (ihr)
helfen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich helfe
du helfest
er/sie/es helfe
wir helfen
ihr helfet
sie/Sie helfen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hülfe
du hülfest
er/sie/es hülfe
wir hülfen
ihr hülfet
sie/Sie hülfen
Partizip партицип
helfend Präsens
geholfen Perfekt
Infinitiv инфинитив
helfen
zu helfen
§Идиомы
§Связанные слова
unterstützen·fördern·retten·lindern

Сообщить об ошибке