Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

hellen

[ˈhɛlən]
По слогам hel|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aufhellen A— rendre quelque chose plus clair
„Die Sonne hellt den Raum auf."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
hellen
Präteritum
hellte
Partizip II
hat gehellt
§Значения
éclaircir, adoucir
Etwas heller machen oder eine Farbe aufhellen.
Éclaircir quelque chose ou éclaircir une couleur.
нейтральное
  1. Die Malerin hellte die Farbe mit etwas Weiß auf.
  2. Wir haben die Wand mit einer helleren Farbe gehellt.
Синонимы
erhellen·aufhellen
Антонимы
verdunkeln·beschatten
éclaircir (ton/voix)
Einen Ton oder eine Stimme in der Tonhöhe erhöhen.
Augmenter la hauteur d’un son ou d’une voix.
нейтральное
☞ Souvent dans un contexte musical ou acoustique.
  1. Sie hellte ihre Stimme beim Singen leicht auf.
  2. Der Klang der Flöte wurde durch die Stimmung gehellt.
élucider, clarifier
Einen Sachverhalt oder eine Situation klarer und verständlicher machen.
Rendre un fait ou une situation plus clair et plus compréhensible.
возвышенное
☞ Sens figuré, dans le sens de « éclairer ».
  1. Der Professor hellte die komplexe Theorie auf.
  2. Diese neuen Beweise hellten den Fall auf.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich helle
du hellst
er/sie/es hellt
wir hellen
ihr hellt
sie/Sie hellen
Präteritum претеритум
ich hellte
du helltest
er/sie/es hellte
wir hellten
ihr helltet
sie/Sie hellten
Imperativ императив
—
helle (du)
—
hellen wir
hellt (ihr)
hellen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich helle
du hellest
er/sie/es helle
wir hellen
ihr hellet
sie/Sie hellen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hellte
du helltest
er/sie/es hellte
wir hellten
ihr helltet
sie/Sie hellten
Partizip партицип
hellend Präsens
gehellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hellen
zu hellen
§Идиомы
§Однокоренные
hell
lumineux, clair
dieHelligkeit
éclat, luminosité
§Связанные слова
leuchten·strahlen·glänzen

Сообщить об ошибке