Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

heran·nahen

[hɛɐ̯ˈnaːhən]
По слогам her|an|na|hen
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herannahen
Präteritum
nahte heran
Partizip II
ist herangenaht
§Значения
zbliżać się, podchodzić
Sich einer Person, einem Ort oder einem Objekt physisch nähern.
Fizycznie zbliżyć się do osoby, miejsca lub obiektu.
нейтральное
  1. Der Wanderer ist vorsichtig dem Abgrund herangenaht.
    — Wędrowiec ostrożnie zbliżył się do przepaści.
Синонимы
annähern·nähern·herankommen
zbliżać się
Ein bestimmtes Ereignis oder ein Zeitpunkt rückt zeitlich näher.
Określone wydarzenie lub moment czasowy zbliża się w czasie.
нейтральное
  1. Der Wahltermin ist bedrohlich schnell herangenaht.
    — Termin wyborów zbliża się w niepokojąco szybkim tempie.
Антонимы
zurückweichen
zbliżać się, przybliżać
Einer Sache oder einem Zustand sehr ähnlich werden.
Stać się bardzo podobnym do czegoś lub do jakiegoś stanu.
возвышенное
☞ Często używane w znaczeniu przenośnym.
  1. Nach dem Umbau ist das Haus einem Museum bedenklich herangenaht.
    — Po przebudowie dom niebezpiecznie przypomina muzeum.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich nahe heran
du nahst heran
er/sie/es naht heran
wir nahen heran
ihr naht heran
sie/Sie nahen heran
Präteritum претеритум
ich nahte heran
du nahtest heran
er/sie/es nahte heran
wir nahten heran
ihr nahtet heran
sie/Sie nahten heran
Imperativ императив
—
nah(e) (du) heran
—
nahen wir heran
naht (ihr) heran
nahen Sie heran
Konjunktiv I конъюнктив I
ich nahe heran
du nahest heran
er/sie/es nahe heran
wir nahen heran
ihr nahet heran
sie/Sie nahen heran
Konjunktiv II конъюнктив II
ich nahte heran
du nahtest heran
er/sie/es nahte heran
wir nahten heran
ihr nahtet heran
sie/Sie nahten heran
Partizip партицип
herannahend Präsens
herangenaht Perfekt
Infinitiv инфинитив
herannahen
heranzunahen
§Идиомы
§Однокоренные
nähern
zbliżać się, przybliżać
dieAnnäherung
zbliżanie, przybliżenie
nah
blisko, w pobliżu
dieNähe
bliskość
§Связанные слова
erreichen·begegnen·ankommen

Сообщить об ошибке