herannahen — WBuch

§Значения

наближатися, підходити

Sich einer Person, einem Ort oder einem Objekt physisch nähern.

Фізично наблизитися до людини, місця або об’єкта.

нейтральное

Der Wanderer ist vorsichtig dem Abgrund herangenaht.

— Мандрівник обережно наближався до прірви.

Синонимы

наближатися, ставати ближчим (час/подія)

Ein bestimmtes Ereignis oder ein Zeitpunkt rückt zeitlich näher.

Певна подія або момент часу наближаються в часі.

нейтральное

Der Wahltermin ist bedrohlich schnell herangenaht.

— Дата виборів наближається загрозливо швидко.

Антонимы

наближатися, ставати схожим

Einer Sache oder einem Zustand sehr ähnlich werden.

Стати дуже схожим на щось або на певний стан.

возвышенное

☞ Часто вживається в переносному значенні.

Nach dem Umbau ist das Haus einem Museum bedenklich herangenaht.

— Після реконструкції будинок небезпечно наблизився до статусу музею.

herannahend	Präsens
herangenaht	Perfekt

heran·nahen