Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

heran·schlendern

[ˈheːʁanˌʃlɛndɐn]
По слогам he|ran|schlen|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
heranschlendern N— to stroll up, to saunter up
„Ein Fremder schlendert langsam herbei."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
heranschlendern
Präteritum
schlenderte heran
Partizip II
ist herangeschlendert
§Значения
to saunter up, to stroll up
Sich in einer langsamen, entspannten oder ziellosen Weise einer Person oder einem Ort nähern.
To approach someone or something with a slow, relaxed gait.
нейтральное
  1. Ein fremder Mann schlendert langsam an uns heran.
    — A stranger is slowly sauntering up to us.
  2. Sie ist gestern ganz entspannt an das Haus herangeschlendert.
    — She strolled up to the house quite relaxed yesterday.
Синонимы
herantreten·dahinschlendern
Антонимы
eilen·stürmen
to mosey up, to wander up
Sich ohne Eile oder mit einer gewissen Trägheit einer Gruppe oder einem Geschehen nähern.
To approach something without a clear purpose or with a sense of laziness.
разговорное
  1. Die Kinder schlendern träge an die Gruppe heran.
    — The children are lazily moseying up to the group.
  2. Er ist einfach an die Party herangeschlendert.
    — He just wandered up to the party.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schlendere heran
du schlenderst heran
er/sie/es schlendert heran
wir schlendern heran
ihr schlendert heran
sie/Sie schlendern heran
Präteritum претеритум
ich schlenderte heran
du schlendertest heran
er/sie/es schlenderte heran
wir schlenderten heran
ihr schlendertet heran
sie/Sie schlenderten heran
Imperativ императив
—
schlendere (du) heran
—
schlendern wir heran
schlendert (ihr) heran
schlendern Sie heran
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schlendere heran
du schlenderest heran
er/sie/es schlendere heran
wir schlendern heran
ihr schlenderet heran
sie/Sie schlendern heran
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schlenderte heran
du schlendertest heran
er/sie/es schlenderte heran
wir schlenderten heran
ihr schlendertet heran
sie/Sie schlenderten heran
Partizip партицип
heranschlendernd Präsens
herangeschlendert Perfekt
Infinitiv инфинитив
heranschlendern
heranzuschlendern
§Однокоренные
schlendern
to stroll
Schlendrier
stroller, saunterer
Schlendriergang
stroll
§Связанные слова
spazieren·bummeln·wandern

Сообщить об ошибке