Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

herauf·steigen

[hɛɐ̯ˈaʊ̯fˌʃtaɪ̯ɡn̩]
По слогам he|rauf|stei|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
heraufsteigen N— to climb up
„Die Wanderer steigen mühsam herauf."
auf etw. (Akk.) heraufsteigen A— to climb up onto something
„Er steigt auf den Berg herauf."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
heraufsteigen
Präteritum
stieg herauf
Partizip II
ist heraufgestiegen
§Значения
to climb up, to ascend
Sich nach oben bewegen, zum Beispiel auf einen Berg oder eine Treppe.
To move upwards, for example, up a staircase or a mountain.
нейтральное
  1. Die Wanderer steigen langsam den Berg herauf.
    — The hikers are slowly climbing up the mountain.
  2. Er ist die vielen Stufen heraufgestiegen.
    — He climbed up the many steps.
  3. Die Wanderer steigen auf den Gipfel herauf.
    — The hikers climb up onto the summit.
Синонимы
hinaufsteigen·erklimmen
Антонимы
herabsteigen
to rise (in status), to ascend
In eine höhere Position oder einen höheren sozialen Status gelangen.
To reach a higher position or social status.
возвышенное
☞ Often used in a figurative sense.
  1. Sie ist in der Firma schnell heraufgestiegen.
    — She rose quickly in the company.
  2. Er stieg in der Gesellschaft herauf.
    — He ascended in society.
to rise up (of mist, smoke)
Etwas bewegt sich von unten nach oben (z. B. Nebel oder Rauch).
To move upwards from below (e.g., mist or smoke).
нейтральное
  1. Dichter Nebel steigt aus dem Tal herauf.
    — Thick fog is rising up from the valley.
  2. Der Rauch ist gestern langsam heraufgestiegen.
    — The smoke rose up slowly yesterday.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich steige herauf
du steigst herauf
er/sie/es steigt herauf
wir steigen herauf
ihr steigt herauf
sie/Sie steigen herauf
Präteritum претеритум
ich stieg herauf
du stiegst herauf
er/sie/es stieg herauf
wir stiegen herauf
ihr stiegt herauf
sie/Sie stiegen herauf
Imperativ императив
—
steig(e) (du) herauf
—
steigen wir herauf
steigt (ihr) herauf
steigen Sie herauf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich steige herauf
du steigest herauf
er/sie/es steige herauf
wir steigen herauf
ihr steiget herauf
sie/Sie steigen herauf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stiege herauf
du stiegest herauf
er/sie/es stiege herauf
wir stiegen herauf
ihr stieget herauf
sie/Sie stiegen herauf
Partizip партицип
heraufsteigend Präsens
heraufgestiegen Perfekt
Infinitiv инфинитив
heraufsteigen
heraufzusteigen
§Сложные слова
derBergsteiger
mountain climber
§Однокоренные
steigen
to climb, to rise
derAufstieg
ascent, climb
derSteig
path, ascent
dieSteigerung
increase, intensification
§Связанные слова
klettern·wandern·hinauf

Сообщить об ошибке