Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

herauf·steigen

[hɛɐ̯ˈaʊ̯fˌʃtaɪ̯ɡn̩]
По слогам he|rauf|stei|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
heraufsteigen N— wspinać się
„Die Wanderer steigen mühsam herauf."
auf etw. (Akk.) heraufsteigen A— wspinać się na coś.
„Er steigt auf den Berg herauf."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
heraufsteigen
Präteritum
stieg herauf
Partizip II
ist heraufgestiegen
§Значения
wspinać się, wchodzić
Sich nach oben bewegen, zum Beispiel auf einen Berg oder eine Treppe.
Wspinać się w górę, na przykład na górę lub po schodach.
нейтральное
  1. Die Wanderer steigen langsam den Berg herauf.
    — Wędrowcy powoli wspinają się na górę.
  2. Er ist die vielen Stufen heraufgestiegen.
    — Wspiął się po wielu stopniach.
  3. Die Wanderer steigen auf den Gipfel herauf.
    — Wędrowcy wspinają się na szczyt.
Синонимы
Антонимы
awansować, wznosić się
In eine höhere Position oder einen höheren sozialen Status gelangen.
Dotrzeć do wyższej pozycji lub wyższego statusu społecznego.
возвышенное
☞ Często używane w znaczeniu przenośnym.
  1. Sie ist in der Firma schnell heraufgestiegen.
    — Szybko awansowała w firmie.
  2. Er stieg in der Gesellschaft herauf.
    — Wspinał się po szczeblach społecznej drabiny.
unosić się (o mgle, dymie)
Etwas bewegt sich von unten nach oben (z. B. Nebel oder Rauch).
Coś porusza się z dołu do góry (np. mgła lub dym).
нейтральное
  1. Dichter Nebel steigt aus dem Tal herauf.
    — Gęsta mgła unosi się z doliny.
  2. Der Rauch ist gestern langsam heraufgestiegen.
    — Wczoraj dym powoli unosił się w górę.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich steige herauf
du steigst herauf
er/sie/es steigt herauf
wir steigen herauf
ihr steigt herauf
sie/Sie steigen herauf
Präteritum претеритум
ich stieg herauf
du stiegst herauf
er/sie/es stieg herauf
wir stiegen herauf
ihr stiegt herauf
sie/Sie stiegen herauf
Imperativ императив
steig(e) (du) herauf
steigen wir herauf
steigt (ihr) herauf
steigen Sie herauf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich steige herauf
du steigest herauf
er/sie/es steige herauf
wir steigen herauf
ihr steiget herauf
sie/Sie steigen herauf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stiege herauf
du stiegest herauf
er/sie/es stiege herauf
wir stiegen herauf
ihr stieget herauf
sie/Sie stiegen herauf
Partizip партицип
heraufsteigend Präsens
heraufgestiegen Perfekt
Infinitiv инфинитив
heraufsteigen
heraufzusteigen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке