Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

herauf·steigen

[hɛɐ̯ˈaʊ̯fˌʃtaɪ̯ɡn̩]
По слогам he|rauf|stei|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
heraufsteigen N— yukarı tırmanmak
„Die Wanderer steigen mühsam herauf."
auf etw. (Akk.) heraufsteigen A— bir şeye (Akk.) tırmanmak
„Er steigt auf den Berg herauf."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
heraufsteigen
Präteritum
stieg herauf
Partizip II
ist heraufgestiegen
§Значения
yukarı tırmanmak
Sich nach oben bewegen, zum Beispiel auf einen Berg oder eine Treppe.
Yukarı doğru hareket etmek; örneğin bir dağa veya merdivene.
нейтральное
  1. Die Wanderer steigen langsam den Berg herauf.
    — Yürüyüşçüler yavaşça dağa tırmanıyorlar.
  2. Er ist die vielen Stufen heraufgestiegen.
    — O, birçok basamaktan yukarı çıktı.
  3. Die Wanderer steigen auf den Gipfel herauf.
    — Gezginler zirveye tırmanıyorlar.
Синонимы
hinaufsteigen·erklimmen
Антонимы
herabsteigen
yükselmek
In eine höhere Position oder einen höheren sozialen Status gelangen.
Daha yüksek bir konuma veya daha yüksek bir sosyal statüye ulaşmak.
возвышенное
☞ Genellikle mecazi anlamda kullanılır.
  1. Sie ist in der Firma schnell heraufgestiegen.
    — Şirkette hızla yükseldi.
  2. Er stieg in der Gesellschaft herauf.
    — Toplumda yükseldi.
yükselmek
Etwas bewegt sich von unten nach oben (z. B. Nebel oder Rauch).
Bir şey aşağıdan yukarıya doğru hareket eder (örneğin sis veya duman).
нейтральное
  1. Dichter Nebel steigt aus dem Tal herauf.
    — Yoğun sis, vadiden yukarıya doğru yükseliyor.
  2. Der Rauch ist gestern langsam heraufgestiegen.
    — Duman dün yavaşça yükseldi.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich steige herauf
du steigst herauf
er/sie/es steigt herauf
wir steigen herauf
ihr steigt herauf
sie/Sie steigen herauf
Präteritum претеритум
ich stieg herauf
du stiegst herauf
er/sie/es stieg herauf
wir stiegen herauf
ihr stiegt herauf
sie/Sie stiegen herauf
Imperativ императив
—
steig(e) (du) herauf
—
steigen wir herauf
steigt (ihr) herauf
steigen Sie herauf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich steige herauf
du steigest herauf
er/sie/es steige herauf
wir steigen herauf
ihr steiget herauf
sie/Sie steigen herauf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stiege herauf
du stiegest herauf
er/sie/es stiege herauf
wir stiegen herauf
ihr stieget herauf
sie/Sie stiegen herauf
Partizip партицип
heraufsteigend Präsens
heraufgestiegen Perfekt
Infinitiv инфинитив
heraufsteigen
heraufzusteigen
§Однокоренные
steigen
yükselmek, artmak
derAufstieg
tırmanış
derSteig
patika, dar yol
dieSteigerung
artış, yükseliş, yoğunlaşma
§Связанные слова
klettern·wandern·hinauf

Сообщить об ошибке