Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

herauf·stufen

[hɛɐ̯ˈaʊ̯fˌʃtuːfn̩]
По слогам he|rauf|stu|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas auf eine höhere Stufe heraufstufen A— повысить уровень/рейтинг чего-либо
„Die Agentur hat die Kreditwürdigkeit des Landes heraufgestuft."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
heraufstufen
Präteritum
stufte herauf
Partizip II
hat heraufgestuft
§Значения
повысить уровень, перевести на более высокую ступень
Die Bewertung, Einstufung oder den Status von etwas auf eine höhere Ebene setzen.
Перевести объект или статус на более высокую ступень.
нейтральное
  1. Die Experten haben die Sicherheitsstufe heraufgestuft.
    — Эксперты повысили уровень безопасности.
  2. Wir müssen die Priorität dieses Projekts heraufstufen.
    — Нам нужно повысить приоритет этого проекта.
Синонимы
hochstufen·aufwerten
Антонимы
herabstufen·abwerten
повысить рейтинг, повысить класс
In der Wirtschaft oder Politik eine höhere Kategorie oder Bewertung zuweisen (z. B. Kreditwürdigkeit).
Присвоить более высокий рейтинг или категорию.
терминологическое
☞ Используется в финансовом или официальном контексте.
  1. Die Agentur hat die Kreditwürdigkeit der Bank heraufgestuft.
    — Агентство повысило кредитный рейтинг банка.
  2. Wurde die Aktie gestern heraufgestuft?
    — Была ли акция вчера повышена в рейтинге?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stufe herauf
du stufst herauf
er/sie/es stuft herauf
wir stufen herauf
ihr stuft herauf
sie/Sie stufen herauf
Präteritum претеритум
ich stufte herauf
du stuftest herauf
er/sie/es stufte herauf
wir stuften herauf
ihr stuftet herauf
sie/Sie stuften herauf
Imperativ императив
—
stufe (du) herauf
—
stufen wir herauf
stuft (ihr) herauf
stufen Sie herauf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stufe herauf
du stufest herauf
er/sie/es stufe herauf
wir stufen herauf
ihr stufet herauf
sie/Sie stufen herauf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stufte herauf
du stuftest herauf
er/sie/es stufte herauf
wir stuften herauf
ihr stuftet herauf
sie/Sie stuften herauf
Partizip партицип
heraufstufend Präsens
heraufgestuft Perfekt
Infinitiv инфинитив
heraufstufen
heraufzustufen
§Однокоренные
dieStufe
ступень, уровень
Stufen
ступени, уровни
herauf
вверх
stufen
разделять на ступени
§Связанные слова
erhöhen·graduieren·befördern

Сообщить об ошибке