herauf·stufen

[hɛɐ̯ˈaʊ̯fˌʃtuːfn̩]

По слогам he|rauf|stu|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas auf eine höhere Stufe heraufstufen A— bir şeyi daha yüksek bir seviyeye yükseltmek

„Die Agentur hat die Kreditwürdigkeit des Landes heraufgestuft."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

heraufstufen

Präteritum

stufte herauf

Partizip II

hat heraufgestuft

§Значения

yükseltmek, daha üst bir seviyeye çıkarmak

Die Bewertung, Einstufung oder den Status von etwas auf eine höhere Ebene setzen.

Bir şeyin değerlendirmesini, sınıflandırmasını veya durumunu daha üst bir seviyeye çıkarmak.

нейтральное

Die Experten haben die Sicherheitsstufe heraufgestuft.

— Uzmanlar güvenlik seviyesini yükselttiler.
Wir müssen die Priorität dieses Projekts heraufstufen.

— Bu projenin önceliğini yükseltmeliyiz.

Синонимы

hochstufen·aufwerten

Антонимы

herabstufen·abwerten

yükseltmek

In der Wirtschaft oder Politik eine höhere Kategorie oder Bewertung zuweisen (z. B. Kreditwürdigkeit).

Ekonomide veya politikada daha yüksek bir kategori veya derecelendirme atamak (örneğin kredi değerliliği).

терминологическое

☞ Genellikle finans piyasaları veya kredi derecelendirme kuruluşları bağlamında kullanılır.

Die Agentur hat die Kreditwürdigkeit der Bank heraufgestuft.

— Ajans, bankanın kredi notunu yükseltti.
Wurde die Aktie gestern heraufgestuft?

— Hisse senedi dün yükseltildi mi?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	stufe	herauf
du	stufst	herauf
er/sie/es	stuft	herauf
wir	stufen	herauf
ihr	stuft	herauf
sie/Sie	stufen	herauf

Präteritum претеритум

ich	stufte	herauf
du	stuftest	herauf
er/sie/es	stufte	herauf
wir	stuften	herauf
ihr	stuftet	herauf
sie/Sie	stuften	herauf

Imperativ императив

—
stufe	(du)	herauf
—
stufen	wir	herauf
stuft	(ihr)	herauf
stufen	Sie	herauf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stufe	herauf
du	stufest	herauf
er/sie/es	stufe	herauf
wir	stufen	herauf
ihr	stufet	herauf
sie/Sie	stufen	herauf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stufte	herauf
du	stuftest	herauf
er/sie/es	stufte	herauf
wir	stuften	herauf
ihr	stuftet	herauf
sie/Sie	stuften	herauf

Partizip партицип

heraufstufend	Präsens
heraufgestuft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

heraufstufen

heraufzustufen

§Однокоренные

dieStufe

basamak

herauf

yukarı (konuşmacıya doğru)

§Связанные слова

erhöhen·graduieren·befördern