herauf·stufen

[hɛɐ̯ˈaʊ̯fˌʃtuːfn̩]

По слогам he|rauf|stu|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas auf eine höhere Stufe heraufstufen A— підвищити щось на вищий рівень

„Die Agentur hat die Kreditwürdigkeit des Landes heraufgestuft."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

heraufstufen

Präteritum

stufte herauf

Partizip II

hat heraufgestuft

§Значения

підвищити, перевести на вищий рівень

Die Bewertung, Einstufung oder den Status von etwas auf eine höhere Ebene setzen.

Підвищити оцінку, класифікацію або статус чого-небудь.

нейтральное

Die Experten haben die Sicherheitsstufe heraufgestuft.

— Експерти підвищили рівень безпеки.
Wir müssen die Priorität dieses Projekts heraufstufen.

— Ми повинні підвищити пріоритет цього проекту.

Синонимы

hochstufen·aufwerten

Антонимы

herabstufen·abwerten

підвищити (рейтинг/статус)

In der Wirtschaft oder Politik eine höhere Kategorie oder Bewertung zuweisen (z. B. Kreditwürdigkeit).

У економіці чи політиці присвоювати вищу категорію або оцінку (наприклад, кредитоспроможність).

терминологическое

☞ Часто вживається у контексті фінансових ринків або рейтингових агентств.

Die Agentur hat die Kreditwürdigkeit der Bank heraufgestuft.

— Агентство підвищило кредитний рейтинг банку.
Wurde die Aktie gestern heraufgestuft?

— Чи підвищили рейтинг цієї акції вчора?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	stufe	herauf
du	stufst	herauf
er/sie/es	stuft	herauf
wir	stufen	herauf
ihr	stuft	herauf
sie/Sie	stufen	herauf

Präteritum претеритум

ich	stufte	herauf
du	stuftest	herauf
er/sie/es	stufte	herauf
wir	stuften	herauf
ihr	stuftet	herauf
sie/Sie	stuften	herauf

Imperativ императив

—
stufe	(du)	herauf
—
stufen	wir	herauf
stuft	(ihr)	herauf
stufen	Sie	herauf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stufe	herauf
du	stufest	herauf
er/sie/es	stufe	herauf
wir	stufen	herauf
ihr	stufet	herauf
sie/Sie	stufen	herauf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stufte	herauf
du	stuftest	herauf
er/sie/es	stufte	herauf
wir	stuften	herauf
ihr	stuftet	herauf
sie/Sie	stuften	herauf

Partizip партицип

heraufstufend	Präsens
heraufgestuft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

heraufstufen

heraufzustufen

§Однокоренные

§Связанные слова

erhöhen·graduieren·befördern