Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

heraus·spritzen

[hɛˈʁaʊ̯sˌʃpʁɪtsn̩]

По слогам he|raus|sprit|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. herausspritzen A— выбрызгивать что-либо наружу

„Die Flüssigkeit kann unkontrolliert herausspritzen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herausspritzen

Präteritum

spritzte heraus

Partizip II

hat herausgespritzt

§Значения

выбрызгивать

Eine Flüssigkeit mit hohem Druck aus einer Öffnung oder einem Gefäß herausspritzen.

Выбрасывать жидкость под давлением из отверстия.

нейтральное

Das Wasser spritzt aus dem kaputten Schlauch heraus.

— Вода выбрызгивает из сломанного шланга.
Die Farbe ist plötzlich aus der Spritze herausgespritzt.

— Краска внезапно выбрызнула из шприца.

Синонимы

herausspritzen·heraussprudeln·herausspritzen

ляпнуть, выпалить

Etwas (meist Unangemessenes oder Unkontrolliertes) plötzlich und unüberlegt aussprechen.

Внезапно и бездумно сказать что-либо.

разговорное

Er hat die Wahrheit einfach so herausgespritzt.

— Он просто ляпнул правду.
Warum hast du diesen Satz so herausgespritzt?

— Почему ты так выпалил эту фразу?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	spritze	heraus
du	spritzt	heraus
er/sie/es	spritzt	heraus
wir	spritzen	heraus
ihr	spritzt	heraus
sie/Sie	spritzen	heraus

Präteritum претеритум

ich	spritzte	heraus
du	spritztest	heraus
er/sie/es	spritzte	heraus
wir	spritzten	heraus
ihr	spritztet	heraus
sie/Sie	spritzten	heraus

Imperativ императив

—
spritze	(du)	heraus
—
spritzen	wir	heraus
spritzt	(ihr)	heraus
spritzen	Sie	heraus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	spritze	heraus
du	spritzest	heraus
er/sie/es	spritze	heraus
wir	spritzen	heraus
ihr	spritzet	heraus
sie/Sie	spritzen	heraus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	spritzte	heraus
du	spritztest	heraus
er/sie/es	spritzte	heraus
wir	spritzten	heraus
ihr	spritztet	heraus
sie/Sie	spritzten	heraus

Partizip партицип

herausspritzend	Präsens
herausgespritzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herausspritzen

herauszuspritzen

§Однокоренные

§Связанные слова

fließen·laufen·auslaufen