Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

heraus·würgen

[hɛˈʁaʊ̯sˌvʏʁɡn̩]
По слогам he|ra|us|wür|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas herauswürgen A— faire sortir quelque chose avec peine.
„Er musste die Fleischstücke mühsam herauswürgen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herauswürgen
Präteritum
würgte heraus
Partizip II
hat herausgewürgt
§Значения
arracher, extraire
Etwas mit großer Mühe oder unter Widerstand mühsam aus etwas herausziehen oder befreien.
Extraire ou libérer quelque chose de manière laborieuse, avec beaucoup d’effort ou malgré une résistance.
разговорное
  1. Er hat den alten Nagel mühsam aus dem Holz herausgewürgt.
  2. Die Münze lässt sich kaum aus der Ritze herauswürgen.
Синонимы
Антонимы
arracher, extorquer
Informationen oder Geld mühsam von jemandem erlangen oder 'erpressen'.
Obtenir ou ‘extorquer’ difficilement des informations ou de l’argent de quelqu’un.
разговорное
☞ Souvent utilisé au sens figuré pour désigner des informations ou des sommes d’argent.
  1. Ich konnte die Wahrheit erst nach Stunden aus ihm herauswürgen.
  2. Sie hat sich das Geld von ihrem Onkel herausgewürgt.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich würge heraus
du würgst heraus
er/sie/es würgt heraus
wir würgen heraus
ihr würgt heraus
sie/Sie würgen heraus
Präteritum претеритум
ich würgte heraus
du würgtest heraus
er/sie/es würgte heraus
wir würgten heraus
ihr würgtet heraus
sie/Sie würgten heraus
Imperativ императив
würge (du) heraus
würgen wir heraus
würgt (ihr) heraus
würgen Sie heraus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich würge heraus
du würgest heraus
er/sie/es würge heraus
wir würgen heraus
ihr würget heraus
sie/Sie würgen heraus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich würgte heraus
du würgtest heraus
er/sie/es würgte heraus
wir würgten heraus
ihr würgtet heraus
sie/Sie würgten heraus
Partizip партицип
herauswüregend Präsens
herausgewürgt Perfekt
Infinitiv инфинитив
herauswürgen
herauszuwürgen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке