Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

her·sagen

[ˈhɛɐ̯ˌzaːɡn̩]
По слогам her|sa|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) hersagen A— to proclaim, to utter, to declare
„Er sagte die Prophezeiung laut hersag."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hersagen
Präteritum
sagte her
Partizip II
hat hergesagt
§Значения
to foretell, to prophesy
Etwas (oft Schlechtes oder Unheilvolles) vorhersagen oder prophezeien.
To predict the future, often something ominous.
возвышенное
  1. Die Wahrsagerin sagte das Unheil her.
    — The fortune-teller foretold misfortune.
  2. Niemand hat diesen Sturm so hergesagt.
    — No one prophesied such a storm.
Синонимы
verkünden·aussprechen·prophezeien
to pronounce, to declare
Etwas (meist eine Meinung oder ein Urteil) laut aussprechen oder verkünden.
To state a judgment or a verdict.
возвышенное
  1. Er sagte sein Urteil laut her.
    — He pronounced his verdict aloud.
  2. Sie hat die Wahrheit einfach hergesagt.
    — She simply declared the truth.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sage her
du sagst her
er/sie/es sagt her
wir sagen her
ihr sagt her
sie/Sie sagen her
Präteritum претеритум
ich sagte her
du sagtest her
er/sie/es sagte her
wir sagten her
ihr sagtet her
sie/Sie sagten her
Imperativ императив
—
sage (du) her
—
sagen wir her
sagt (ihr) her
sagen Sie her
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sage her
du sagest her
er/sie/es sage her
wir sagen her
ihr saget her
sie/Sie sagen her
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sagte her
du sagtest her
er/sie/es sagte her
wir sagten her
ihr sagtet her
sie/Sie sagten her
Partizip партицип
hersagend Präsens
hergesagt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hersagen
herzusagen
§Однокоренные
sagen
to say
dieSage
legend, saga
dieSage
prophecy, oracle
dieSage
sage
absagen
to cancel
ansagen
to announce
§Связанные слова
erzählen·sprechen·formulieren

Сообщить об ошибке