Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

herum·bohren

[heˈʁʊmˌboːʁən]
По слогам he|rum|bo|hren
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etwas (Dativ) herumbohren D— to drill around something
„Er bohrt ständig an der alten Wand herum."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herumbohren
Präteritum
bohrte herum
Partizip II
hat herumgebohrt
§Значения
to drill around aimlessly
Unpräzise oder ziellos an einer Stelle bohren.
To drill in various places without a clear plan.
нейтральное
  1. Er hat den ganzen Vormittag in der Wand herumgebohrt.
    — He spent the whole morning drilling around in the wall.
  2. Hör auf, so in der Wand herumzubohren!
    — Stop drilling around in the wall like that!
  3. Der Zahnarzt bohrte vorsichtig an dem kaputten Zahn herum.
    — The dentist carefully drilled around the damaged tooth.
Синонимы
Антонимы
to keep prying, to keep digging
In einem Gespräch ständig dasselbe Thema oder eine Person unangemessen weiter ausfragen.
To persistently and unpleasantly question someone about something.
разговорное
  1. Warum bohrst du ständig mit diesem Thema herum?
    — Why do you keep prying about this topic?
  2. Sie hat mich den ganzen Abend wegen des Geldes herumgebohrt.
    — She kept digging into my finances all evening.
Синонимы
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bohre herum
du bohrst herum
er/sie/es bohrt herum
wir bohren herum
ihr bohrt herum
sie/Sie bohren herum
Präteritum претеритум
ich bohrte herum
du bohrtest herum
er/sie/es bohrte herum
wir bohrten herum
ihr bohrtet herum
sie/Sie bohrten herum
Imperativ императив
bohr(e) (du) herum
bohren wir herum
bohrt (ihr) herum
bohren Sie herum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bohre herum
du bohrest herum
er/sie/es bohre herum
wir bohren herum
ihr bohret herum
sie/Sie bohren herum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bohrte herum
du bohrtest herum
er/sie/es bohrte herum
wir bohrten herum
ihr bohrtet herum
sie/Sie bohrten herum
Partizip партицип
herumbohrend Präsens
herumgebohrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
herumbohren
herumzubohren
§Идиомы
§Сложные слова
Herumbohrwerk
drilling tool for haphazard work
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке