herumfahren — WBuch

§Значения

to drive around, to cruise

Mit einem Fahrzeug ohne festes Ziel oder ziellos umherfahren.

To drive around aimlessly without a specific destination.

нейтральное

Wir fahren am Wochenende einfach nur durch die Stadt herum.

— We are just going to drive around the city this weekend.
Er ist stundenlang mit seinem Auto herumgefahren.

— He drove around in his car for hours.

Синонимы

Антонимы

direkt fahren

to drive around (an area)

Einen Bereich oder einen Ort mit einem Fahrzeug umrunden oder abfahren.

To drive around a specific area or object.

нейтральное

Die Polizei fährt das gesamte Viertel herum.

— The police are driving around the entire neighborhood.
Sie sind um den See herumgefahren.

— They drove around the lake.

to drive through, to tour

Etwas (z. B. eine Fläche) mit einem Fahrzeug abdecken oder befahren.

To drive through or cover an area with a vehicle.

нейтральное

Der Inspektor fährt das Gelände herum.

— The inspector is driving around the grounds.
Wir haben das Dorf mit dem Bus herumgefahren.

— We drove around the village by bus.

herumfahrend	Präsens
herumgefahren	Perfekt

herum·fahren