ходить вокруг да около
Sich nicht klar ausdrücken oder ausweichen, indem man um den heißen Brei herumredet.
Говорить невнятно или уклончиво, избегая сути вопроса.
-
Hör auf, so lange herumzudrucksen und sag die Wahrheit!— Хватит ходить вокруг да около, скажи правду!
-
Er hat den ganzen Abend nur herumgedruckst.— Он весь вечер только ходил вокруг да около.