herum·drucksen

[heˈʁʊmˈdʁʊkzn̩]

По слогам he|rum|druck|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

herumdrucksen A— tourner autour du pot

„Hör auf, so herumzudrucksen, und sag mir die Wahrheit!"

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herumdrucksen

Präteritum

druckste herum

Partizip II

hat herumgedruckst

§Значения

tourner autour du pot

Sich nicht klar ausdrücken oder ausweichen, indem man um den heißen Brei herumredet.

Ne pas s’exprimer clairement ou éluder la question en tournant autour du pot.

разговорное

Hör auf, so lange herumzudrucksen und sag die Wahrheit!
Er hat den ganzen Abend nur herumgedruckst.

Синонимы

um den heißen Brei herumreden·ausweichen·zögern

hésiter, tourner autour du pot

Eine Entscheidung oder eine direkte Antwort verzögern, um Unannehmlichkeiten zu vermeiden.

Retarder une décision ou une réponse directe afin d’éviter tout désagrément.

разговорное

Warum druckst du so lange herum? Entscheide dich endlich!
Sie hat bei der Frage lange herumgedruckst.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	druckse	herum
du	druckst	herum
er/sie/es	druckst	herum
wir	drucksen	herum
ihr	druckst	herum
sie/Sie	drucksen	herum

Präteritum претеритум

ich	druckste	herum
du	druckstest	herum
er/sie/es	druckste	herum
wir	drucksten	herum
ihr	druckstet	herum
sie/Sie	drucksten	herum

Imperativ императив

—
druckse	(du)	herum
—
drucksen	wir	herum
druckst	(ihr)	herum
drucksen	Sie	herum

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	druckse	herum
du	druckset	herum
er/sie/es	druckse	herum
wir	drucksen	herum
ihr	druckset	herum
sie/Sie	drucksen	herum

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	druckste	herum
du	drucksetest	herum
er/sie/es	druckste	herum
wir	drucksten	herum
ihr	druckstet	herum
sie/Sie	drucksten	herum

Partizip партицип

herumdrucksend	Präsens
herumgedruckst	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herumdrucksen

herumzudrucksen

§Идиомы

nicht lange herumdrucksen

§Однокоренные

§Связанные слова

ausweichen·vermeiden·täuschen