Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

herum·marschieren

[heˈʁʊmˌmaʁˈʃiːʁən]

По слогам he|rum|mar|schie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

herummarschieren N— pasearse sin rumbo

„Die Soldaten marschieren ziellos herum."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herummarschieren

Präteritum

marschierte herum

Partizip II

hat herummarschiert

§Значения

deambular, vagar

Ohne festes Ziel oder Plan ziellos umhergehen oder wandern.

Andar o pasear sin rumbo fijo, sin un objetivo ni plan determinado.

нейтральное

Die Touristen marschieren den ganzen Tag durch die Stadt herum.
Wir sind stundenlang im Wald herummarschiert.

Синонимы

umherwandern·patrouillieren·herumstreifen

pasear, deambular

In einer Gruppe oder Formation lautstark und oft unorganisiert vorrücken.

Avanzar ruidosamente y a menudo de manera desorganizada en un grupo o formación.

разговорное

☞ Con frecuencia, de manera despectiva, para referirse a los movimientos incontrolados de multitudes.

Die Demonstranten marschierten lautstark durch die Straßen herum.
Warum marschiert ihr so unorganisiert herum?

avanzar con dificultad, arrastrarse por el terreno

Sich mühsam oder langsam durch ein Gelände bewegen.

Moverse con dificultad o lentamente a través de un terreno.

нейтральное

Die Soldaten mussten durch den tiefen Schlamm herummarschieren.
Er ist den ganzen Berg herummarschiert.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	marschiere	herum
du	marschierst	herum
er/sie/es	marschiert	herum
wir	marschieren	herum
ihr	marschiert	herum
sie/Sie	marschieren	herum

Präteritum претеритум

ich	marschierte	herum
du	marschiertest	herum
er/sie/es	marschierte	herum
wir	marschierten	herum
ihr	marschiertet	herum
sie/Sie	marschierten	herum

Imperativ императив

—
marschiere	(du)	herum
—
marschieren	wir	herum
marschiert	(ihr)	herum
marschieren	Sie	herum

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	marschiere	herum
du	marschierest	herum
er/sie/es	marschiere	herum
wir	marschieren	herum
ihr	marschieret	herum
sie/Sie	marschieren	herum

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	marschierte	herum
du	marschiertest	herum
er/sie/es	marschierte	herum
wir	marschierten	herum
ihr	marschiertet	herum
sie/Sie	marschierten	herum

Partizip партицип

herummarschierend	Präsens
herummarschiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herummarschieren

herummarschieren

§Однокоренные

§Связанные слова

wandern·laufen·schreiten