Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

herum·wirtschaften

[heˈʁʊmˌvɪʁtʃaftn̩]
По слогам he|rum|wirt|schaf|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
herumwirtschaften N— faire des allers-retours pour gérer les choses
„Er versucht ständig, in der Firma herumzuwirtschaften."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herumwirtschaften
Präteritum
wirtschaftete herum
Partizip II
hat herumgewirtschaftet
§Значения
faire des affaires louches, bricoler
Unorganisiert oder ohne klaren Plan geschäftlich tätig sein.
Agir en affaires de manière désorganisée ou sans plan clair.
разговорное
  1. Er wirtschaftet nur so ein bisschen in der Stadt herum.
  2. Sie haben jahrelang ohne festen Plan herumgewirtschaftet.
bricoler, farfouiller
Unbeholfen oder ziellos mit Dingen oder Ressourcen umgehen.
Manipuler les choses ou les ressources de manière maladroite ou sans but.
разговорное
  1. Hör auf, in meiner Werkstatt so zu herumzuwirtschaften!
  2. Der Mechaniker hat lange an dem Motor herumgewirtschaftet.
bricoler, se mêler de
In einem Bereich tätig sein, ohne echte Fachkenntnisse zu besitzen.
Exercer une activité dans un domaine sans posséder de véritables compétences professionnelles.
разговорное
☞ Souvent utilisé de manière péjorative.
  1. Er wirtschaftet in der Politik nur ein wenig herum.
  2. Man darf nicht ohne Fachwissen in diesem Bereich herumwirtschaften.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wirtschafte herum
du wirtschaftest herum
er/sie/es wirtschaftet herum
wir wirtschaften herum
ihr wirtschaftet herum
sie/Sie wirtschaften herum
Präteritum претеритум
ich wirtschaftete herum
du wirtschaftetest herum
er/sie/es wirtschaftete herum
wir wirtschafteten herum
ihr wirtschaftetet herum
sie/Sie wirtschafteten herum
Imperativ императив
—
wirtschafte (du) herum
—
wirtschaften wir herum
wirtschaftet (ihr) herum
wirtschaften Sie herum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wirtschafte herum
du wirtschaftest herum
er/sie/es wirtschafte herum
wir wirtschaften herum
ihr wirtschaftet herum
sie/Sie wirtschaften herum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wirtschaftete herum
du wirtschaftetest herum
er/sie/es wirtschaftete herum
wir wirtschafteten herum
ihr wirtschaftetet herum
sie/Sie wirtschafteten herum
Partizip партицип
herumwirtschaftend Präsens
herumgewirtschaftet Perfekt
Infinitiv инфинитив
herumwirtschaften
herumzuwirtschaften
§Однокоренные
dieWirtschaft
économie
wirtschaftlich
économique
derWirt
aubergiste, hôte
§Связанные слова
verwalten·leiten·organisieren

Сообщить об ошибке