Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

herunter·bringen

[ˌhɛɐ̯ˈʊntɐˌbʁɪŋən]
По слогам her|un|ter|brin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. herunterbringen A— faire descendre quelque chose
„Kannst du die Kisten bitte nach unten in den Keller herunterbringen?"
etw. auf etw. (Akk.) herunterbringen A— faire descendre quelque chose sur quelque chose (accusatif).
„Wir müssen die Temperatur auf Null Grad herunterbringen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herunterbringen
Präteritum
brachte herunter
Partizip II
hat heruntergebracht
§Значения
faire descendre
Etwas oder jemanden von einem höheren Ort nach unten transportieren.
Transporter quelque chose ou quelqu’un d’un lieu plus élevé vers le bas.
нейтральное
  1. Kannst du bitte die alten Bücher aus dem Dachboden herunterbringen?
  2. Er hat das Kind die Treppe heruntergebracht.
Синонимы
senken·reduzieren
Антонимы
hinaufbringen
réduire, diminuer
Eine Menge oder einen Wert auf ein niedrigeres Niveau reduzieren.
Réduire une quantité ou une valeur à un niveau inférieur.
нейтральное
  1. Wir müssen die Kosten herunterbringen.
  2. Die Firma brachte die Preise herunter.
  3. Wir bringen die Kosten auf ein Minimum herunter.
télécharger
Etwas digital von einem Server oder Internet auf ein lokales Gerät laden.
Télécharger quelque chose en format numérique depuis un serveur ou Internet vers un appareil local.
нейтральное
☞ Souvent synonyme de « télécharger ».
  1. Hast du das neue Update schon heruntergebracht?
  2. Sie bringt die Datei schnell herunter.
abattre, faire tomber
Jemanden besiegen, ausschalten oder in eine schwache Position bringen.
Vaincre quelqu’un, le neutraliser ou le mettre dans une position faible.
разговорное
  1. Die Opposition will die Regierung herunterbringen.
  2. Der Boxer hat seinen Gegner heruntergebracht.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bringe herunter
du bringst herunter
er/sie/es bringt herunter
wir bringen herunter
ihr bringt herunter
sie/Sie bringen herunter
Präteritum претеритум
ich brachte herunter
du brachtest herunter
er/sie/es brachte herunter
wir brachten herunter
ihr brachtet herunter
sie/Sie brachten herunter
Imperativ императив
—
bringe (du) herunter
—
bringen wir herunter
bringt (ihr) herunter
bringen Sie herunter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bringe herunter
du bringest herunter
er/sie/es bringe herunter
wir bringen herunter
ihr bringet herunter
sie/Sie bringen herunter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brächte herunter
du brächtest herunter
er/sie/es brächte herunter
wir brächten herunter
ihr brächtet herunter
sie/Sie brächten herunter
Partizip партицип
herunterbringend Präsens
heruntergebracht Perfekt
Infinitiv инфинитив
herunterbringen
herunterzubringen
§Однокоренные
bringen
apporter, transporter, faire parvenir
herunter
en bas
dieHerabsetzung
réduction, diminution
§Связанные слова
ablassen·verringern·transportieren

Сообщить об ошибке