Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

herunter·kratzen

[ˌhɛɐ̯ˈʊntɐˈkʁatsn̩]

По слогам her|un|ter|krat|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas herunterkratzen A— соскребать что-либо

„Er versuchte, die Farbe vorsichtig von der Wand herunterzukratzen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herunterkratzen

Präteritum

kratzte herunter

Partizip II

hat heruntergekratzt

§Значения

соскребать вниз

Etwas von einer Oberfläche nach unten kratzen oder schaben.

Скрести или соскребать что-либо с поверхности вниз.

нейтральное

Er kratzte die Farbe langsam von der Wand herunter.

— Он медленно соскребал краску со стены вниз.
Die Schichten wurden vorsichtig heruntergekratzt.

— Слои были осторожно соскребены.

Синонимы

abschaben·abkratzen

Антонимы

наскрести, добыть

Etwas mühsam oder mit großem Aufwand erreichen oder sammeln.

С трудом собрать или получить что-либо (например, деньги).

разговорное

Wir mussten das Geld für die Miete mühsam herunterkratzen.

— Нам пришлось с трудом наскрести деньги на аренду.
Er hat sich die Informationen mühsam heruntergekratzt.

— Он с трудом добыл эту информацию.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	kratze	herunter
du	kratzt	herunter
er/sie/es	kratzt	herunter
wir	kratzen	herunter
ihr	kratzt	herunter
sie/Sie	kratzen	herunter

Präteritum претеритум

ich	kratzte	herunter
du	kratztest	herunter
er/sie/es	kratzte	herunter
wir	kratzten	herunter
ihr	kratztet	herunter
sie/Sie	kratzten	herunter

Imperativ императив

—
kratze	(du)	herunter
—
kratzen	wir	herunter
kratzt	(ihr)	herunter
kratzen	Sie	herunter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kratze	herunter
du	kratzest	herunter
er/sie/es	kratze	herunter
wir	kratzen	herunter
ihr	kratzet	herunter
sie/Sie	kratzen	herunter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kratzte	herunter
du	kratztest	herunter
er/sie/es	kratzte	herunter
wir	kratzten	herunter
ihr	kratztet	herunter
sie/Sie	kratzten	herunter

Partizip партицип

herunterkratzend	Präsens
heruntergekratzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herunterkratzen

herunterzukratzen

§Однокоренные

царапина

царапающий, колючий

§Связанные слова

schaben·rubbeln·entfernen