Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

herunter·schrauben

[ˌhɛʁʊnˈtɛɐ̯ˌʃʁaʊ̯bn̩]
По слогам her|un|ter|schrau|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas herunterschrauben A— bir şeyin yoğunluğunu azaltmak
„Wir müssen die Intensität der Beleuchtung herunterschrauben."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herunterschrauben
Präteritum
schraubte herunter
Partizip II
hat heruntergeschraubt
§Значения
sökmek (aşağıya doğru)
Etwas mechanisch durch Drehen einer Schraube nach unten bewegen.
Bir vidayı çevirerek bir şeyi mekanik olarak aşağıya doğru hareket ettirmek.
нейтральное
  1. Er schraubte den Stuhl langsam herunter.
    — Sandalyeyi yavaşça aşağı indirdi.
  2. Die Plattform wurde mit der Kurbel herunterschraubt.
    — Platform, kranka ile aşağıya indirildi.
Синонимы
azaltmak, indirgemek
Die Intensität, Menge oder ein Niveau verringern oder reduzieren.
Yoğunluğu, miktarı veya seviyeyi azaltmak veya düşürmek.
нейтральное
☞ Genellikle maliyetler, hızlar veya beklentiler bağlamında mecazi anlamda kullanılır.
  1. Wir müssen die Kosten dringend herunterschrauben.
    — Maliyetleri acilen düşürmemiz gerekiyor.
  2. Die Firma hat ihre Erwartungen herunterschraubt.
    — Şirket beklentilerini düşürdü.
  3. Er hat die Lautstärke der Musik herunterschraubt.
    — Müziğin ses seviyesini düşürdü.
Антонимы
sökmek, parçalara ayırmak
Etwas physisch von einer höheren Position nach unten schrauben oder abmontieren.
Bir şeyi fiziksel olarak daha yüksek bir konumdan aşağıya vidalamak veya sökmek.
нейтральное
  1. Die Lampe wurde von der Decke herunterschraubt.
    — Lamba tavandan söküldü.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schraube herunter
du schraubst herunter
er/sie/es schraubt herunter
wir schrauben herunter
ihr schraubt herunter
sie/Sie schrauben herunter
Präteritum претеритум
ich schraubte herunter
du schraubtest herunter
er/sie/es schraubte herunter
wir schraubten herunter
ihr schraubtet herunter
sie/Sie schraubten herunter
Imperativ императив
schraube (du) herunter
schrauben wir herunter
schraubt (ihr) herunter
schrauben Sie herunter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schraube herunter
du schraubest herunter
er/sie/es schraube herunter
wir schrauben herunter
ihr schraubet herunter
sie/Sie schrauben herunter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schraubte herunter
du schraubtest herunter
er/sie/es schraubte herunter
wir schraubten herunter
ihr schraubtet herunter
sie/Sie schraubten herunter
Partizip партицип
herunterschraubend Präsens
heruntergeschraubt Perfekt
Infinitiv инфинитив
herunterschrauben
herunterzuschrauben
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке