Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

hervor·brechen

[hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌbʁɛçn̩]
По слогам her|vor|bre|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
aus etwas (Dat.) hervorbrechen D— to burst forth from something
„Ein Schrei brach aus der Dunkelheit hervor."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hervorbrechen
Präteritum
brach hervor
Partizip II
ist hervorgebrochen
§Значения
to break out, to wrench out
Etwas mit großer Kraft oder Gewalt plötzlich aus etwas herausbewegen oder aufbrechen.
To force something out of something with great strength.
нейтральное
  1. Der Dieb brach die schwere Kette hervor.
    — The thief wrenched the heavy chain out.
  2. Die Wurzeln haben den Asphalt hervorgebrochen.
    — The roots broke the asphalt up.
Синонимы
hervorrufen·hervorbringen·auslösen
to burst forth, erupt (from something)
Plötzlich und mit Wucht aus etwas heraustreten oder sichtbar werden.
  1. Ein lauter Schrei brach aus der Dunkelheit hervor.
    — A loud scream burst forth from the darkness.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich breche hervor
du brichst hervor
er/sie/es bricht hervor
wir brechen hervor
ihr brecht hervor
sie/Sie brechen hervor
Präteritum претеритум
ich brach hervor
du brachst hervor
er/sie/es brach hervor
wir brachen hervor
ihr bracht hervor
sie/Sie brachen hervor
Imperativ императив
—
brich (du) hervor
—
brechen wir hervor
brecht (ihr) hervor
brechen Sie hervor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich breche hervor
du brechst hervor
er/sie/es breche hervor
wir brechen hervor
ihr brechet hervor
sie/Sie brechen hervor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bräche hervor
du brächest hervor
er/sie/es bräche hervor
wir brächen hervor
ihr brächet hervor
sie/Sie brächen hervor
Partizip партицип
hervorbrechend Präsens
hervorgebrochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hervorbrechen
hervorzubrechen
§Однокоренные
brechen
to break
derBruch
break, fracture
herausbrechen
to break out
zerbrechen
to shatter
§Связанные слова
entstehen·erzeugen·manifestieren

Сообщить об ошибке