Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

hervor·rennen

[hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌʁɛnən]

По слогам her|vor|ren|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

hervorrennen N— to run out / to dash out

„Plötzlich rennt ein Kind hervor."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hervorrennen

Präteritum

rannte hervor

Partizip II

ist hervorgerannt

§Значения

to run out

Aus einem Versteck oder einem geschlossenen Raum schnell nach draußen laufen.

To run out from a room or a hiding place.

нейтральное

Das Kind rennt aus dem Haus hervor.

— The child runs out of the house.
Er ist plötzlich aus der Garage hervorgerannt.

— He suddenly ran out of the garage.

Синонимы

hervorstürmen·herauslaufen

to dash out, to emerge suddenly

Plötzlich und sichtbar aus einer Menge oder einem Hintergrund erscheinen.

To suddenly and visibly emerge from a crowd or from behind something.

нейтральное

Ein Hund rannte aus dem Gebüsch hervor.

— A dog dashed out from the bushes.
Die Zuschauer sahen, wie er hervorrennt.

— The spectators saw him running out.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	renne	hervor
du	rennst	hervor
er/sie/es	rennt	hervor
wir	rennen	hervor
ihr	rennt	hervor
sie/Sie	rennen	hervor

Präteritum претеритум

ich	rannte	hervor
du	ranntest	hervor
er/sie/es	rannte	hervor
wir	rannten	hervor
ihr	ranntet	hervor
sie/Sie	rannten	hervor

Imperativ императив

—
renne	(du)	hervor
—
rennen	wir	hervor
rennt	(ihr)	hervor
rennen	Sie	hervor

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	renne	hervor
du	rennest	hervor
er/sie/es	renne	hervor
wir	rennen	hervor
ihr	rennnet	hervor
sie/Sie	rennen	hervor

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	rannte	hervor
du	ranntest	hervor
er/sie/es	rannte	hervor
wir	rannten	hervor
ihr	ranntet	hervor
sie/Sie	rannten	hervor

Partizip партицип

hervorrennend	Präsens
hervorgerannt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hervorrennen

hervorzurennen

§Однокоренные

Herausrennen

running out

Vorbeirennen

running past

§Связанные слова

eilen·fliehen·sprinten·laufen