Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hervor·strecken

[hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌʃtʁɛkn̩]

По слогам her|vor|streck|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. hervorstrecken A— вытягивать что-либо (наружу)

„Er streckt die Hand hervor."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hervorstrecken

Präteritum

streckte hervor

Partizip II

hat hervorgestreckt

§Значения

вытягивать, выдвигать

Etwas physisch nach außen oder hervor ziehen oder strecken.

Физически вытягивать что-либо вперед или наружу.

нейтральное

Er streckt seinen Arm langsam hervor.

— Он медленно вытягивает руку.
Die Spitze des Berges streckt sich weit hervor.

— Вершина горы далеко выступает.

Синонимы

hervorstrecken·ausstrecken

Антонимы

einziehen

выделять, подчеркивать

Etwas (meist eine Eigenschaft oder ein Merkmal) deutlich sichtbar machen oder betonen.

Делать что-либо (черту, качество) заметным.

возвышенное

Der Bericht streckt die Vorteile der neuen Strategie hervor.

— В отчете подчеркиваются преимущества новой стратегии.
Sie hat ihre Talente in der Prüfung hervorgestreckt.

— Она продемонстрировала свои таланты на экзамене.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	strecke	hervor
du	streckst	hervor
er/sie/es	streckt	hervor
wir	strecken	hervor
ihr	streckt	hervor
sie/Sie	strecken	hervor

Präteritum претеритум

ich	streckte	hervor
du	strecktest	hervor
er/sie/es	streckte	hervor
wir	streckten	hervor
ihr	strecktet	hervor
sie/Sie	streckten	hervor

Imperativ императив

—
strecke	(du)	hervor
—
strecken	wir	hervor
streckt	(ihr)	hervor
strecken	Sie	hervor

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	strecke	hervor
du	streckest	hervor
er/sie/es	strecke	hervor
wir	strecken	hervor
ihr	strecket	hervor
sie/Sie	strecken	hervor

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	streckte	hervor
du	strecktest	hervor
er/sie/es	streckte	hervor
wir	streckten	hervor
ihr	strecktet	hervor
sie/Sie	streckten	hervor

Partizip партицип

hervorstreckend	Präsens
hervorgestreckt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hervorstrecken

hervorzustrecken

§Однокоренные

§Связанные слова

ausdehnen·verlängern·dehnen