de temps en temps, parfois
Beschreibt eine Handlung, die nicht regelmäßig, sondern nur gelegentlich stattfindet.
Désigne une action qui ne se produit pas régulièrement, mais seulement occasionnellement.
-
Ich gehe hin und wieder im Park spazieren.— De temps en temps, je me promène dans le parc.
-
Wir treffen uns nur hin und wieder zum Kaffee.— Nous nous voyons seulement de temps en temps pour prendre un café.