Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

hinab·gleiten

[hɪˈnaːpˌɡlaɪ̯tn̩]

По слогам hi|nab|glei|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

hinabgleiten N— descendre en glissant

„Die Skifahrerhinabgleiten die Piste hinunter."

hinabgleiten in etw. (Akk.) A— descendre dans quelque chose (acc.)

„Der Stein gleitet in die Tiefe hinab."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hinabgleiten

Präteritum

glitt hinab

Partizip II

ist hinabgeglitten

§Значения

glisser vers le bas

Sich nach unten bewegen, wobei man eine glatte Oberfläche nutzt oder eine fließende Bewegung macht.

Se déplacer vers le bas en utilisant une surface lisse ou en effectuant un mouvement fluide.

нейтральное

Die Skifahrerin gleitet die Piste hinab.
Der kleine Schlitten gleitet sanft den verschneiten Hügel hinab.

Синонимы

glisser dans

In einem übertragenen Sinne: Sanft oder unbemerkt in einen Zustand oder eine Situation gelangen.

Au sens figuré : Passer doucement ou sans s’en rendre compte dans un état ou une situation.

возвышенное

☞ Souvent métaphorique pour désigner le passage au sommeil ou à la mort.

Er gleitet sanft in den Schlaf hinab.
Die Sonne gleitet langsam hinter den Horizont hinab.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	gleite	hinab
du	gleitest	hinab
er/sie/es	gleitet	hinab
wir	gleiten	hinab
ihr	gleitet	hinab
sie/Sie	gleiten	hinab

Präteritum претеритум

ich	glitt	hinab
du	glittest	hinab
er/sie/es	glitt	hinab
wir	glitten	hinab
ihr	glittet	hinab
sie/Sie	glitten	hinab

Imperativ императив

—
gleite	(du)	hinab
—
gleiten	wir	hinab
gleitet	(ihr)	hinab
gleiten	Sie	hinab

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gleite	hinab
du	gleitet	hinab
er/sie/es	gleite	hinab
wir	gleiten	hinab
ihr	gleitet	hinab
sie/Sie	gleiten	hinab

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	glitte	hinab
du	glittest	hinab
er/sie/es	glitte	hinab
wir	glitten	hinab
ihr	glittet	hinab
sie/Sie	glitten	hinab

Partizip партицип

hinabgleitend	Präsens
hinabgeglitten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinabgleiten

hinabzugleiten

§Однокоренные

glisser, glisser sur

§Связанные слова

rutschen·fallen·sinken