Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

hinab·lassenhinablassen

[hɪˈnaːpˌlasn̩]
По слогам hi|nab|las|sen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etw. hinablassen A— faire descendre quelque chose.
„Er lässt den Eimer langsam hinab."
etw. hinablassen (an etw.) D— faire descendre quelque chose (le long de quelque chose)
„Sie lässt die Leiter an der Wand hinab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hinablassen
Präteritum
ließ hinab
Partizip II
hat hinabgelassen
§Значения
descendre, faire descendre
Etwas oder jemanden nach unten bewegen oder senken.
Déplacer ou abaisser quelque chose ou quelqu’un.
нейтральное
  1. Er lässt den Eimer langsam hinab.
  2. Die Bergführerin hat das Seil hinabgelassen.
  3. Er hat den Eimer an einem Seil ins Tal hinabgelassen.
Синонимы
herablassen·senken
Антонимы
hochheben
descendre
Sich selbst nach unten bewegen, oft durch Klettern oder Rutschen.
Se déplacer vers le bas par soi-même, souvent en grimpant ou en glissant.
нейтральное
  1. Der Kletterer lässt sich vorsichtig hinab.
  2. Wir sind die Felswand hinabgelassen.
baisser, réduire
Einen Wert, eine Geschwindigkeit oder eine Intensität verringern.
Réduire une valeur, une vitesse ou une intensité.
нейтральное
☞ Souvent utilisé au sens figuré ou dans un contexte technique.
  1. Die Firma lässt die Preise hinab.
  2. Er hat die Geschwindigkeit hinabgelassen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lasse hinab
du lässt hinab
er/sie/es lässt hinab
wir lassen hinab
ihr lasst hinab
sie/Sie lassen hinab
Präteritum претеритум
ich ließ hinab
du ließst hinab
er/sie/es ließ hinab
wir ließen hinab
ihr ließt hinab
sie/Sie ließen hinab
Imperativ императив
—
lass(e) (du) hinab
—
lassen wir hinab
lasst (ihr) hinab
lassen Sie hinab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lasse hinab
du lassest hinab
er/sie/es lasse hinab
wir lassen hinab
ihr lasset hinab
sie/Sie lassen hinab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ließe hinab
du ließest hinab
er/sie/es ließe hinab
wir ließen hinab
ihr ließet hinab
sie/Sie ließen hinab
Partizip партицип
hinablassend Präsens
hinabgelassen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinablassen
hinabzulassen
§Однокоренные
lassen
laisser
hinab
en bas
§Связанные слова
ablassen·herunterlassen·senken

Сообщить об ошибке