Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hinab·sehen

[hɪˈnaːpˌzeːən]

По слогам hi|nab|se|hen

◆ Грамматический конструктор

Управление

hinabsehen auf + Akkusativ A— regarder en bas vers quelqu’un/quelque chose

„Er blickte hinab auf die kleine Stadt."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hinabsehen

Präteritum

sah hinab

Partizip II

hat hinabgesehen

§Значения

regarder en bas

Den Blick nach unten richten, um etwas unter sich zu betrachten.

Diriger le regard vers le bas pour observer quelque chose en dessous de soi.

нейтральное

Vom Turm aus sah er tief in das Tal hinab.
Sie sah neugierig über den Rand der Klippe hinab.

Синонимы

herabblicken·schauen

mépriser

In einem übertragenen Sinne auf etwas von oben herab blicken oder jemanden herablassend betrachten.

Au sens figuré, regarder quelque chose de haut ou considérer quelqu’un avec condescendance.

возвышенное

☞ Souvent utilisé dans le sens de supériorité ou de mépris.

Er sieht auf die armen Leute hinab, weil er sich für etwas Besseres hält.
Niemand sollte auf andere Menschen hinabsehen.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	sehe	hinab
du	siehst	hinab
er/sie/es	sieht	hinab
wir	sehen	hinab
ihr	seht	hinab
sie/Sie	sehen	hinab

Präteritum претеритум

ich	sah	hinab
du	sahst	hinab
er/sie/es	sah	hinab
wir	sahen	hinab
ihr	saht	hinab
sie/Sie	sahen	hinab

Imperativ императив

—
sieh(e)	(du)	hinab
—
sehen	wir	hinab
seht	(ihr)	hinab
sehen	Sie	hinab

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	sehe	hinab
du	sehest	hinab
er/sie/es	sehe	hinab
wir	sehen	hinab
ihr	sehet	hinab
sie/Sie	sehen	hinab

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	sähe	hinab
du	sähest	hinab
er/sie/es	sähe	hinab
wir	sähen	hinab
ihr	sähet	hinab
sie/Sie	sähen	hinab

Partizip партицип

hinabsehend	Präsens
hinabgesehen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinabsehen

hinabzusehen

§Однокоренные

regard, coup d’œil

vision, vue, visibilité

§Связанные слова

betrachten·blicken·beobachten