hinab·gleiten

[hɪˈnaːpˌɡlaɪ̯tn̩]

По слогам hi|nab|glei|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

hinabgleiten N— aşağı kaymak

„Die Skifahrerhinabgleiten die Piste hinunter."

hinabgleiten in etw. (Akk.) A— bir yere aşağıya kaymak (Akuzativ)

„Der Stein gleitet in die Tiefe hinab."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hinabgleiten

Präteritum

glitt hinab

Partizip II

ist hinabgeglitten

§Значения

aşağı kaymak

Sich nach unten bewegen, wobei man eine glatte Oberfläche nutzt oder eine fließende Bewegung macht.

Pürüzsüz bir yüzeyi kullanarak veya akıcı bir hareket yaparak aşağıya doğru hareket etmek.

нейтральное

Die Skifahrerin gleitet die Piste hinab.

— Kayakçı, pistten aşağı doğru kayıyor.
Der kleine Schlitten gleitet sanft den verschneiten Hügel hinab.

— Küçük kızak, karla kaplı tepeden yavaşça aşağı kayıyor.

Синонимы

sinken

kayarak girmek

In einem übertragenen Sinne: Sanft oder unbemerkt in einen Zustand oder eine Situation gelangen.

Mecazi anlamda: Nazikçe veya fark edilmeden bir duruma ya da ortama girmek.

возвышенное

☞ Genellikle uykuya veya ölüme geçişi metaforik olarak ifade eder.

Er gleitet sanft in den Schlaf hinab.

— Yavaşça uykuya dalıyor.
Die Sonne gleitet langsam hinter den Horizont hinab.

— Güneş yavaşça ufuk çizgisinin ardına iniyor.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	gleite	hinab
du	gleitest	hinab
er/sie/es	gleitet	hinab
wir	gleiten	hinab
ihr	gleitet	hinab
sie/Sie	gleiten	hinab

Präteritum претеритум

ich	glitt	hinab
du	glittest	hinab
er/sie/es	glitt	hinab
wir	glitten	hinab
ihr	glittet	hinab
sie/Sie	glitten	hinab

Imperativ императив

—
gleite	(du)	hinab
—
gleiten	wir	hinab
gleitet	(ihr)	hinab
gleiten	Sie	hinab

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gleite	hinab
du	gleitet	hinab
er/sie/es	gleite	hinab
wir	gleiten	hinab
ihr	gleitet	hinab
sie/Sie	gleiten	hinab

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	glitte	hinab
du	glittest	hinab
er/sie/es	glitte	hinab
wir	glitten	hinab
ihr	glittet	hinab
sie/Sie	glitten	hinab

Partizip партицип

hinabgleitend	Präsens
hinabgeglitten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinabgleiten

hinabzugleiten

§Однокоренные

gleiten

kaymak, kaydırılmak

§Связанные слова

rutschen·fallen·sinken