Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

hinab·lassenhinablassen

[hɪˈnaːpˌlasn̩]
По слогам hi|nab|las|sen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etw. hinablassen A— bir şeyi aşağı indirmek
„Er lässt den Eimer langsam hinab."
etw. hinablassen (an etw.) D— bir şeyi bir yere indirmek (bir yere doğru)
„Sie lässt die Leiter an der Wand hinab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hinablassen
Präteritum
ließ hinab
Partizip II
hat hinabgelassen
§Значения
aşağı indirmek, indirmek
Etwas oder jemanden nach unten bewegen oder senken.
Bir şeyi veya birini aşağıya hareket ettirmek veya indirmek.
нейтральное
  1. Er lässt den Eimer langsam hinab.
    — Kovayı yavaşça aşağı indiriyor.
  2. Die Bergführerin hat das Seil hinabgelassen.
    — Dağ rehberi ipi aşağıya indirdi.
  3. Er hat den Eimer an einem Seil ins Tal hinabgelassen.
    — Kovayı bir iple vadiye indirdi.
Синонимы
herablassen·senken
Антонимы
hochheben
aşağı inmek
Sich selbst nach unten bewegen, oft durch Klettern oder Rutschen.
Kendini aşağıya doğru hareket ettirmek; genellikle tırmanarak veya kayarak.
нейтральное
  1. Der Kletterer lässt sich vorsichtig hinab.
    — Tırmanıcı, dikkatlice aşağı iniyor.
  2. Wir sind die Felswand hinabgelassen.
    — Biz kayalık yamaçtan aşağı indirildik.
düşürmek, azaltmak
Einen Wert, eine Geschwindigkeit oder eine Intensität verringern.
Bir değeri, hızı veya yoğunluğu azaltmak.
нейтральное
☞ Genellikle mecazi anlamda veya teknik olarak kullanılır.
  1. Die Firma lässt die Preise hinab.
    — Şirket fiyatları düşürüyor.
  2. Er hat die Geschwindigkeit hinabgelassen.
    — Hızı düşürdü.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lasse hinab
du lässt hinab
er/sie/es lässt hinab
wir lassen hinab
ihr lasst hinab
sie/Sie lassen hinab
Präteritum претеритум
ich ließ hinab
du ließst hinab
er/sie/es ließ hinab
wir ließen hinab
ihr ließt hinab
sie/Sie ließen hinab
Imperativ императив
—
lass(e) (du) hinab
—
lassen wir hinab
lasst (ihr) hinab
lassen Sie hinab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lasse hinab
du lassest hinab
er/sie/es lasse hinab
wir lassen hinab
ihr lasset hinab
sie/Sie lassen hinab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ließe hinab
du ließest hinab
er/sie/es ließe hinab
wir ließen hinab
ihr ließet hinab
sie/Sie ließen hinab
Partizip партицип
hinablassend Präsens
hinabgelassen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinablassen
hinabzulassen
§Однокоренные
lassen
bırakmak
hinab
aşağı
§Связанные слова
ablassen·herunterlassen·senken

Сообщить об ошибке