Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

hin·arbeiten

[ˈhɪnˌʔaʁˈbaɪ̯tn̩]

По слогам hin|ar|bei|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

auf etwas (Akkusativ) hinarbeiten A— работать на что-либо / стремиться к чему-либо

„Wir arbeiten auf ein gemeinsames Ziel hin."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hinarbeiten

Präteritum

arbeitete hin

Partizip II

hat hingearbeitet

§Значения

работать над достижением, стремиться к

Mit Anstrengung und Ausdauer auf ein bestimmtes Ziel oder einen Zustand hinarbeiten.

Прилагать усилия для достижения определенной цели.

нейтральное

Wir arbeiten seit Jahren auf diesen Erfolg hin.

— Мы годами работаем над достижением этого успеха.
Sie hat hart auf eine Beförderung hingearbeitet.

— Она упорно стремилась к повышению.
Alle bemühen sich, auf eine Lösung hinzuarbeiten.

— Все стараются работать над поиском решения.

Синонимы

anstreben·bemühen

Антонимы

verwerfen

двигаться к, направляться

Sich physisch oder räumlich in eine bestimmte Richtung bewegen.

Физически перемещаться в определенном направлении.

нейтральное

Die kleine Gruppe arbeitete langsam den schmalen Pfad hin.

— Маленькая группа медленно продвигалась по узкой тропинке.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	arbeite	hin
du	arbeitest	hin
er/sie/es	arbeitet	hin
wir	arbeiten	hin
ihr	arbeitet	hin
sie/Sie	arbeiten	hin

Präteritum претеритум

ich	arbeitete	hin
du	arbeitetest	hin
er/sie/es	arbeitete	hin
wir	arbeiteten	hin
ihr	arbeitetet	hin
sie/Sie	arbeiteten	hin

Imperativ императив

—
arbeite	(du)	hin
—
arbeiten	wir	hin
arbeitet	(ihr)	hin
arbeiten	Sie	hin

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	arbeite	hin
du	arbeitest	hin
er/sie/es	arbeite	hin
wir	arbeiten	hin
ihr	arbeitet	hin
sie/Sie	arbeiten	hin

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	arbeitete	hin
du	arbeitetest	hin
er/sie/es	arbeitete	hin
wir	arbeiteten	hin
ihr	arbeitetet	hin
sie/Sie	arbeiteten	hin

Partizip партицип

hinarbeitend	Präsens
hingearbeitet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinarbeiten

hinzuarbeiten

§Однокоренные

§Связанные слова

erreichen·verfolgen·realisieren