Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

hin·arbeiten

[ˈhɪnˌʔaʁˈbaɪ̯tn̩]
По слогам hin|ar|bei|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas (Akkusativ) hinarbeiten A— dążyć do czegoś / Pracować na rzecz czegoś
„Wir arbeiten auf ein gemeinsames Ziel hin."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hinarbeiten
Präteritum
arbeitete hin
Partizip II
hat hingearbeitet
§Значения
dążyć do, starać się o
Mit Anstrengung und Ausdauer auf ein bestimmtes Ziel oder einen Zustand hinarbeiten.
Z wysiłkiem i wytrwałością dążyć do określonego celu lub stanu.
нейтральное
  1. Wir arbeiten seit Jahren auf diesen Erfolg hin.
    — Od lat pracujemy na ten sukces.
  2. Sie hat hart auf eine Beförderung hingearbeitet.
    — Ciężko pracowała, by dostać awans.
  3. Alle bemühen sich, auf eine Lösung hinzuarbeiten.
    — Wszyscy starają się doprowadzić do rozwiązania.
Синонимы
Антонимы
kierować się w jakimś kierunku
Sich physisch oder räumlich in eine bestimmte Richtung bewegen.
Poruszać się fizycznie lub przestrzennie w określonym kierunku.
нейтральное
☞ Dość rzadko; przeważnie w znaczeniu „poruszać się do przodu”.
  1. Die kleine Gruppe arbeitete langsam den schmalen Pfad hin.
    — Mała grupa powoli szła wąską ścieżką.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich arbeite hin
du arbeitest hin
er/sie/es arbeitet hin
wir arbeiten hin
ihr arbeitet hin
sie/Sie arbeiten hin
Präteritum претеритум
ich arbeitete hin
du arbeitetest hin
er/sie/es arbeitete hin
wir arbeiteten hin
ihr arbeitetet hin
sie/Sie arbeiteten hin
Imperativ императив
arbeite (du) hin
arbeiten wir hin
arbeitet (ihr) hin
arbeiten Sie hin
Konjunktiv I конъюнктив I
ich arbeite hin
du arbeitest hin
er/sie/es arbeite hin
wir arbeiten hin
ihr arbeitet hin
sie/Sie arbeiten hin
Konjunktiv II конъюнктив II
ich arbeitete hin
du arbeitetest hin
er/sie/es arbeitete hin
wir arbeiteten hin
ihr arbeitetet hin
sie/Sie arbeiteten hin
Partizip партицип
hinarbeitend Präsens
hingearbeitet Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinarbeiten
hinzuarbeiten
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке