Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

hinauf·gehen

[hɪˈnaʊ̯fˌɡeːən]
По слогам hin|auf|ge|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
hinaufgehen (auf + Akkusativ) A— to climb up / to go up onto
„Er geht auf den Berg hinauf."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hinaufgehen
Präteritum
ging hinauf
Partizip II
ist hinaufgegangen
§Значения
to go up
Sich nach oben bewegen, zum Beispiel eine Treppe oder einen Berg hinauf.
To move upwards, e.g., up a mountain or stairs.
нейтральное
  1. Wir gehen den steilen Pfad hinauf.
    — We are going up the steep path.
  2. Die Wanderer sind gestern auf den Gipfel hinaufgegangen.
    — The hikers went up to the summit yesterday.
Синонимы
hinaufsteigen·erklimmen
Антонимы
hinuntergehen
to go upstairs
In eine höhere Etage oder einen höheren Ort gelangen.
To move to a higher floor or level.
нейтральное
  1. Ich gehe kurz in den zweiten Stock hinauf.
    — I'll go up to the second floor for a moment.
  2. Er ist die Treppe schnell hinaufgegangen.
    — He went up the stairs quickly.
  3. Am Abend ging sie müde nach oben in ihr Zimmer hinauf.
    — In the evening, she tiredly went up to her room.
to rise, to go up
In einem übertragenen Sinne: Eine Steigerung oder Entwicklung nach oben vollziehen.
To increase in value or level.
нейтральное
  1. Die Preise sind im letzten Jahr stark hinaufgegangen.
    — Prices went up sharply last year.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gehe hinauf
du gehst hinauf
er/sie/es geht hinauf
wir gehen hinauf
ihr geht hinauf
sie/Sie gehen hinauf
Präteritum претеритум
ich ging hinauf
du gingst hinauf
er/sie/es ging hinauf
wir gingen hinauf
ihr gingt hinauf
sie/Sie gingen hinauf
Imperativ императив
—
geh(e) (du) hinauf
—
gehen wir hinauf
geht (ihr) hinauf
gehen Sie hinauf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gehe hinauf
du gehest hinauf
er/sie/es gehe hinauf
wir gehen hinauf
ihr gehet hinauf
sie/Sie gehen hinauf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ginge hinauf
du gingest hinauf
er/sie/es ginge hinauf
wir gingen hinauf
ihr ginget hinauf
sie/Sie gingen hinauf
Partizip партицип
hinaufgehend Präsens
hinaufgegangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinaufgehen
hinaufzugehen
§Однокоренные
gehen
to go
derGang
walk, passage
Gänger
pedestrian
zugehen
to approach
§Связанные слова
steigen·laufen·wandern

Сообщить об ошибке