Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

hinauf·schleudern

[hɪˈnaʊ̯fˌʃlɔʏ̯dɐn]

По слогам hi|nauf|schleu|dern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. hinaufschleudern A— to hurl/fling something upwards

„Er schleudert den Ball weit hinauf."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hinaufschleudern

Präteritum

schleuderte hinauf

Partizip II

hat hinaufgeschleudert

§Значения

to hurl upwards

Etwas mit großer Kraft oder Geschwindigkeit nach oben werfen.

To throw something upwards with great force.

нейтральное

Der Athlet schleuderte den Speer weit hinauf.

— The athlete hurled the javelin far upwards.
Er hat den schweren Stein hinaufgeschleudert.

— He hurled the heavy stone upwards.

Синонимы

hinaufwerfen·hochkatapultieren

Антонимы

hinunterwerfen

to fling up

Etwas schnell und unkontrolliert nach oben befördern oder werfen.

To toss something up quickly and carelessly.

разговорное

Sie schleuderte die alten Kleider einfach hinauf.

— She just flung the old clothes up.
Hast du die Sachen schnell hinaufgeschleudert?

— Did you fling the things up quickly?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schleudere	hinauf
du	schleuderst	hinauf
er/sie/es	schleudert	hinauf
wir	schleudern	hinauf
ihr	schleudert	hinauf
sie/Sie	schleudern	hinauf

Präteritum претеритум

ich	schleuderte	hinauf
du	schleudertest	hinauf
er/sie/es	schleuderte	hinauf
wir	schleuderten	hinauf
ihr	schleudertet	hinauf
sie/Sie	schleuderten	hinauf

Imperativ императив

—
schleudere	(du)	hinauf
—
schleudern	wir	hinauf
schleudert	(ihr)	hinauf
schleudern	Sie	hinauf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schleudere	hinauf
du	schleuderest	hinauf
er/sie/es	schleudere	hinauf
wir	schleudern	hinauf
ihr	schleuderet	hinauf
sie/Sie	schleudern	hinauf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schleuderte	hinauf
du	schleudertest	hinauf
er/sie/es	schleuderte	hinauf
wir	schleuderten	hinauf
ihr	schleudertet	hinauf
sie/Sie	schleuderten	hinauf

Partizip партицип

hinaufschleudernd	Präsens
hinaufgeschleudert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinaufschleudern

hinaufzuschleudern

§Однокоренные

Schleuderung

flinging, skidding

hinauf

upwards

§Связанные слова

werfen·schleudern·hochwerfen