Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

hinaus·rennen

[hɪˈnaʊ̯sˌʁɛnən]
По слогам hin|aus|ren|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
hinausrennen (aus etwas) D— dışarıya koşmak (bir yerden)
„Er rannte aus dem Haus hinaus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hinausrennen
Präteritum
rannte hinaus
Partizip II
ist hinausgerannt
§Значения
dışarı koşmak
Mit hoher Geschwindigkeit von einem Ort weg nach draußen laufen.
Yüksek hızla bir yerden dışarıya doğru koşmak.
нейтральное
  1. Das Kind rannte plötzlich aus dem Haus hinaus.
    — Çocuk aniden evden dışarı koştu.
  2. Er ist schnell in den Garten hinausgerannt.
    — Hızla bahçeye koştu.
  3. Warum rennst du so hastig hinaus?
    — Neden bu kadar aceleyle dışarı koşuyorsun?
Синонимы
hinausstürmen·fliehen
kaçmak (bir durumdan)
Aus einer Situation oder einem Zustand schnell entkommen.
Bir durumdan veya halden hızla kurtulmak.
нейтральное
☞ Genellikle mecazi anlamda kullanılır.
  1. Er wollte aus seinem alten Leben hinausrennen.
    — Eski hayatından kaçmak istiyordu.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich renne hinaus
du rennst hinaus
er/sie/es rennt hinaus
wir rennen hinaus
ihr rennt hinaus
sie/Sie rennen hinaus
Präteritum претеритум
ich rannte hinaus
du ranntest hinaus
er/sie/es rannte hinaus
wir rannten hinaus
ihr ranntet hinaus
sie/Sie rannten hinaus
Imperativ императив
—
renne (du) hinaus
—
rennen wir hinaus
rennt (ihr) hinaus
rennen Sie hinaus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich renne hinaus
du rennest hinaus
er/sie/es renne hinaus
wir rennen hinaus
ihr rennnet hinaus
sie/Sie rennen hinaus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rannte hinaus
du ranntest hinaus
er/sie/es rannte hinaus
wir rannten hinaus
ihr ranntet hinaus
sie/Sie rannten hinaus
Partizip партицип
hinausrennend Präsens
hinausgerannt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinausrennen
hinauszurennen
§Однокоренные
dieRennbahn
yarış pisti
derRennfahrer
yarış pilotu
hinaus
dışarı, dışa doğru
§Связанные слова
laufen·eilen·sprinten

Сообщить об ошибке