Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hinaus·reiten

[hɪˈnaʊ̯sˌʁaɪ̯tn̩]
По слогам hin|aus|rei|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
hinausreiten aus + Dativ D— birinden dışarıya at sürerek çıkmak
„Die Reiter reiten aus dem Tor hinaus."
auf etwas (Akkusativ) hinausreiten D— bir şeyden bahsetmeye/üzerinde durmaya
„Er reitet in seiner Rede auf die Probleme hinaus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hinausreiten
Präteritum
ritt hinaus
Partizip II
ist hinausgeritten
§Значения
dışarı sürmek
Mit einem Pferd aus einem geschlossenen Bereich oder einem Gebäude nach draußen reiten.
Kapalı bir alandan veya binadan bir atla dışarıya çıkmak.
нейтральное
  1. Der Reiter ritt langsam aus dem Tor hinaus.
    — Atlı, yavaşça kapıdan dışarı çıktı.
  2. Wir sind heute Morgen früh hinausgeritten.
    — Bu sabah erken saatlerde ata binip yola çıktık.
Синонимы
hinauslaufen·hinausfahren·anführen
detaylara takılmak
In einer Rede oder einem Gespräch zu weit gehen oder sich in Details verlieren.
Bir konuşma veya sohbette aşırıya kaçmak ya da ayrıntılara dalmak.
возвышенное
☞ Çoğunlukla refleksif olarak kullanılır: ‘bir konuyu abartarak ele almak’.
  1. Bitte reiten Sie nicht so weit auf diesen Details hinaus.
    — Lütfen bu detaylara fazla takılmayın.
  2. Er ritt ständig auf seinem alten Fehler hinaus.
    — Sürekli olarak eski hatasına düşüyordu.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reite hinaus
du reitest hinaus
er/sie/es reitet hinaus
wir reiten hinaus
ihr reitet hinaus
sie/Sie reiten hinaus
Präteritum претеритум
ich ritt hinaus
du rittest hinaus
er/sie/es ritt hinaus
wir ritten hinaus
ihr rittet hinaus
sie/Sie ritten hinaus
Imperativ императив
—
reite (du) hinaus
—
reiten wir hinaus
reitet (ihr) hinaus
reiten Sie hinaus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reite hinaus
du reitest hinaus
er/sie/es reite hinaus
wir reiten hinaus
ihr reitet hinaus
sie/Sie reiten hinaus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ritte hinaus
du rittest hinaus
er/sie/es ritte hinaus
wir ritten hinaus
ihr rittet hinaus
sie/Sie ritten hinaus
Partizip партицип
hinausreitend Präsens
hinausgeritten Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinausreiten
hinauszureiten
§Идиомы
§Однокоренные
reiten
at sürmek
derReiter
binici, atlı
hinaus
dışarı, dışa doğru
§Связанные слова
reisen·reiten·ausreiten

Сообщить об ошибке